Howard Jones — Gun Turned On The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Turned On The World" van Howard Jones.
Songteksten
You’re walkin' 'round like a doll without a head
You should be thinking 'bout how to give your love instead
I’ve seen you lying and cheating your way
Then you complain about what all of your friends say
You shoot your mouth like you damn well own the world
We always have to keep our little white flags unfurled
Just try to finish the things that you start
Stop thinking with your fists
and start thinking with your heart
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Things have to be attempted one step at a time
You got to take that poison from your eyes
You know the lights are going out in your life
Your killing yourself with your own knife
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
You don’t want a love you need a chaperone
You want a first-class alibi
You bore the pants off people on the telephone
People are sick of your lies
You better open your eyes
You’re like a gun turned on the world, like a gun
You’re takin' one step forward then two steps back
Friendly advice gets treated like a heart attack
You can drown in the shallow water of hate
Get the sense before it’s too late now
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a
Songtekstvertaling
Je loopt rond als een pop zonder hoofd.
Je zou moeten nadenken over hoe je in plaats daarvan je liefde moet geven.
Ik heb je zien liegen en bedriegen.
Dan klaag je over wat al je vrienden zeggen.
Je schiet met je mond alsof de wereld van jou is.
We moeten altijd onze kleine witte vlaggen openhouden.
Probeer gewoon de dingen af te maken die je begint.
Stop met denken met je vuisten.
en begin te denken met je hart
Zie je het niet?
Oh wat je nu zou kunnen zijn
Je luistert nooit naar me Oh je bent als een pistool dat zich tegen de wereld richt
Dingen moeten stap voor stap geprobeerd worden.
Je moet dat gif uit je ogen halen.
Je weet dat de lichten uitgaan in je leven.
Je doodt jezelf met je eigen mes.
Zie je het niet?
Oh wat je nu zou kunnen zijn
Je luistert nooit naar me Oh je bent als een pistool dat zich tegen de wereld richt
Je wilt geen liefde je hebt een chaperonne nodig
Je wilt een eersteklas alibi.
Je droeg de broek van de mensen aan de telefoon.
Mensen zijn je leugens zat.
Doe je ogen maar open.
Je bent als een pistool dat zich tegen de wereld richt, als een pistool.
Je zet een stap vooruit en dan twee stappen terug.
Vriendelijk advies wordt behandeld als een hartaanval.
Je kunt verdrinken in het ondiepe water van haat.
Denk na voor het te laat is.
Zie je het niet?
Oh wat je nu zou kunnen zijn
Je luistert nooit naar me Oh je bent als een pistool dat zich tegen de wereld richt
Zie je het niet?
Oh wat je nu zou kunnen zijn
Je luistert nooit naar me Oh je bent als een