Howard Jones — Give Me Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Strength" van Howard Jones.
Songteksten
I’m not one to complain
But things get heavy now and again
These obstacles leave
Little scars on the brain
Give me strength to carry on Give me strength to carry on I know this worrying
Makes my body ill
Stops me reaching the heights
Where we all belong
Give me strength to carry on Give me strength I must feel strong
Give me strength to carry on Give me strength I must feel strong
I will relax in your arms
Feel like a newborn babe
I’ll be floating in space
Watching the world turn around
Give me strength to carry on Give me strength I must feel strong
Give me strength to carry on Feels like all my hope is gone
Relax in your arms
Like a newborn babe
Floating in space
And watch the world turn around
Problems seem to fade
Weightless in the air
No need to worry
Leave it behind
I’m not one to complain
But thing get heavy now and again
Getting through these obstacles
Leaves scars on the brain
You make me feel
There is no need to worry
It will be fine
Given some time
Songtekstvertaling
Ik klaag niet.
Maar het wordt zo nu en dan zwaar.
Deze obstakels verlaten
Kleine littekens op de hersenen
Geef me kracht om door te gaan Geef me kracht om door te gaan Ik ken deze zorgwekkende
Maakt mijn lichaam ziek
Houdt me tegen om de hoogtes te bereiken.
Waar we allemaal thuishoren
Geef me kracht om door te gaan Geef me kracht ik moet me sterk voelen
Geef me kracht om door te gaan Geef me kracht ik moet me sterk voelen
Ik zal ontspannen in je armen
Voel me als een pasgeboren baby.
Ik zal zweven in de ruimte
Kijken hoe de wereld omdraait
Geef me kracht om door te gaan Geef me kracht ik moet me sterk voelen
Geef me kracht om door te gaan voelt alsof al mijn hoop weg is.
Ontspan in je armen.
Als een pasgeboren baby
Zwevend in de ruimte
En kijk hoe de wereld draait
Problemen lijken te vervagen
Gewichtloos in de lucht
Maak je geen zorgen.
Laat het achter je.
Ik klaag niet.
Maar het wordt zo nu en dan zwaar.
Door deze obstakels heen komen
Laat littekens achter in de hersenen.
Je laat me voelen
Maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Na enige tijd