Howard Jones — Don't Always Look At The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Always Look At The Rain" van Howard Jones.
Songteksten
Some people I know have given up on their lives
Drowning their sorrows, and mumblinЂ™, and forgot the fight
We can tip the balance we can break those barriers down
Little things count as much as the big and turn it all around
And itЂ™s oh, donЂ™t always look at the rain
No, donЂ™t look at the rain
Some people I know have lost their feel for mystery
They say everything has got to be proved, this isnЂ™t a nursery
And joseph whoЂ™s five years old, stops fights in his playground yard
No more fights and bigotry, oh is it so hard
And itЂ™s oh, donЂ™t always look at the rain
No, donЂ™t always look at the rain
Ha, donЂ™t always look at the rain
And tell me, is it a crime to have an ideal or two
Evolving takes itЂ™s time, we canЂ™t do it all in one go DoesnЂ™t have to drive us all mad, we can only do our best
Let the mind shut up, and the heart do the rest
Songtekstvertaling
Sommige mensen die ik ken hebben hun leven opgegeven.
Ze verdrinken hun verdriet en mummelen en vergaten het gevecht.
We kunnen de balans omgooien. we kunnen die barrières doorbreken.
Kleine dingen tellen net zoveel als de grote en draaien het allemaal om
En het is niet altijd kijken naar de regen
Nee, kijk niet naar de regen.
Sommige mensen die ik ken hebben hun gevoel voor mysterie verloren.
Ze zeggen dat alles bewezen moet worden, dit is geen kinderdagverblijf.
En joseph die vijf jaar oud is, stopt met vechten in zijn speeltuin.
Geen ruzies meer en onverdraagzaamheid, Oh is het zo moeilijk
En het is niet altijd kijken naar de regen
Nee, kijk niet altijd naar de regen.
Kijk niet altijd naar de regen.
En vertel me, is het een misdaad om een ideaal of twee te hebben
Evoluerend duurt het tijd, we kunnen het niet allemaal in een keer doen Doesniet hoeft ons allemaal gek te maken, we kunnen alleen ons best doen
Laat de geest zwijgen, en het hart doet de rest