Howard Jones — Conditioning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditioning" van Howard Jones.
Songteksten
Well you’re not, you’re not who you think you are
Well we think that you are John or Dave
But you’re not, you’re not who you think you are
Jumbled mass of preconceived ideas
From our birth we were given an identity
People told us we were great or small
From our birth we were given rules of right or wrong
Not forgetting the bullies at school
The world teaches us to think that life is full of limitations
The world tries to make us think that there are loads of limits
The world teaches us to think that life is full of limitations
The world tries to make us think that there are loads of limits
Welcome to conditioning
Welcome to conditioning
And as the world makes us feel great
And as the world makes us feel small
Oh, so convinced of our identity
If we only knew it we just can’t believe it we just won’t believe it Leading us to think that we are such a success
Conning us to think that we are just a failure
Leading us to think that we are so intelligent
Conning us to think that we are just a do-do do-do
Welcome to conditioning
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Sorry, ha ha Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Songtekstvertaling
Je bent niet wie je denkt dat je bent.
We denken dat jij John of Dave bent.
Maar je bent niet wie je denkt dat je bent.
Verwarde massa van vooropgezette ideeën
Vanaf onze geboorte kregen we een identiteit.
Mensen zeiden dat we groot of klein waren.
Vanaf onze geboorte kregen we regels van goed of kwaad.
Niet te vergeten de pestkoppen op school.
De wereld leert ons te denken dat het leven vol beperkingen zit.
De wereld probeert ons te laten denken dat er veel grenzen zijn.
De wereld leert ons te denken dat het leven vol beperkingen zit.
De wereld probeert ons te laten denken dat er veel grenzen zijn.
Welkom bij conditionering
Welkom bij conditionering
En als de wereld ons geweldig laat voelen
En als de wereld ons klein laat voelen
Zo overtuigd van onze identiteit.
Als we het maar wisten we kunnen het gewoon niet geloven we geloven gewoon niet dat het ons doet denken dat we zo ' n succes zijn
Ons laten geloven dat we gewoon een mislukking zijn
Ons laten denken dat we zo intelligent zijn
Ons laten geloven dat we gewoon een do-do-do zijn
Welkom bij conditionering
Welkom bij conditionering
Wie zegt wat?
Welkom bij conditionering
Wie zegt wat?
Welkom bij conditionering
Wie zegt wat?
Sorry, ha ha wie is om te zeggen Wat is wat
Welkom bij conditionering
Wie zegt wat?
Welkom bij conditionering
Wie zegt wat?
Welkom bij conditionering