Howard Jones — Another Chance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Chance" van Howard Jones.

Songteksten

So we re lookin out on the world and what do we see
Another screen full of horror, another atrocity
What can I do as simple man who wants to make a difference
Wants to do what he can, not just talk about it
Stone drops in a pond, stirs the sediment, sends ripples, to the edge of the
world
A teenage boy with a rubber band around his arm, finds a vein and a back road
into the dark and stops the pain
Another chance, another day to mend, to change, to start again
A young woman with a deadly belt around her waist
Steps on the bus with no regret for her life and the lives she will take
A leader in the rapture of his absolute right will not connect with a young man
wrapped in the flag, in a black bag
Voice raised in a room of silence, conquers fear, takes action, starts the
journey, starts the journey
Baby born with an open mind and a trusting face has no regard for distinction,
says to have hope is to be human
Another chance, another day to mend, to change, to start again
Another chance, another day
Another chance, another day
To mend, to change, to start again
Another chance, another day
Another chance, another day
To mend, to change, to start again
Another chance, another day to mend, to change, to start again

Songtekstvertaling

Dus we kijken uit op de wereld en wat zien we
Nog een scherm vol gruwel, nog een gruwel
Wat kan ik doen als simpele man die een verschil wil maken?
Hij wil doen wat hij kan, niet erover praten.
Stenen vallen in een vijver, roert het sediment, stuurt rimpelingen, naar de rand van de
wereld
Een tienerjongen met een elastiekje om zijn arm vindt een ader en een Achterweg
in het donker en stopt de pijn
Nog een kans, nog een dag om te herstellen, om te veranderen, om opnieuw te beginnen
Een jonge vrouw met een dodelijke riem om haar middel
Stappen op de bus zonder spijt voor haar leven en de levens die ze zal nemen
Een leider in de vervoering van zijn absolute recht zal zich niet verbinden met een jongeman.
gewikkeld in de vlag, in een zwarte zak
Stem verheven in een ruimte van stilte, overwint angst, neemt actie, begint de
journey, start the journey
Baby geboren met een open geest en een vertrouwend gezicht heeft geen respect voor onderscheid,
hij zegt dat hoop hebben menselijk is.
Nog een kans, nog een dag om te herstellen, om te veranderen, om opnieuw te beginnen
Nog een kans, nog een dag.
Nog een kans, nog een dag.
Om te herstellen, om te veranderen, om opnieuw te beginnen
Nog een kans, nog een dag.
Nog een kans, nog een dag.
Om te herstellen, om te veranderen, om opnieuw te beginnen
Nog een kans, nog een dag om te herstellen, om te veranderen, om opnieuw te beginnen