Howard Hewett — Love Don't Wanna Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Wanna Wait" van Howard Hewett.
Songteksten
Girl, it’s getting kinda serious
Don’t know how you’ll act if I pursue
This affair could really get precarious
If you’re not feeling the way I do
So here I go
Baby, at the risk of rejecting my kiss
I feel that we are more than friends
And I wouldn’t mind giving us a little time
If it were left up to me
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
I don’t know how long it’s gonna be there
So if you want it, now’s the time to get it
We started out as friends to show that I care
And if I leave that’s all you’ll think I’m about
So here I go
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
Our hearts have been in debt since the day we met
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love, girl
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love
Songtekstvertaling
Meisje, het wordt nogal serieus.
Ik weet niet hoe je je zult gedragen als ik je achtervolg.
Deze affaire kan echt onzeker worden
Als jij je niet zo voelt als ik.
Dus daar ga ik.
Baby, met het risico mijn kus af te wijzen
Ik voel dat we meer zijn dan vrienden.
En ik zou het niet erg vinden om ons wat tijd te geven.
Als het aan mij werd overgelaten
Maar liefde wil niet wachten
Met liefde verloor ik een weddenschap, nu is het tijd om te innen
Liefde wil niet wachten
Laten we het geven wat we hebben en het heet maken
Ik weet niet hoe lang het daar zal zijn.
Dus als je het wilt, is het nu de tijd om het te krijgen.
We begonnen als vrienden om te laten zien dat ik om je geef.
En als ik wegga, is dat alles wat je denkt dat ik ben
Dus daar ga ik.
Ik wil niet overhaast zijn, maar het is aan ons.
Om het zaad te planten en liefde te zien groeien
Ik weet dat je het wilt proberen, Ik zie het in je ogen.
Je stille manier van tonen
Die liefde wil niet wachten
Onze harten hebben schulden sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Liefde wil niet wachten
Laten we het geven wat we hebben en het heet maken
Liefde wil niet wachten
We kunnen het laten werken en hoeven niet gewond te raken.
Liefde wil niet wachten
Dus laten we de liefde tegemoet treden, meisje
Ik wil niet overhaast zijn, maar het is aan ons.
Om het zaad te planten en liefde te zien groeien
Ik weet dat je het wilt proberen, Ik zie het in je ogen.
Je stille manier van tonen
Die liefde wil niet wachten
We kunnen het laten werken en hoeven niet gewond te raken.
Liefde wil niet wachten
Laten we het geven wat we hebben en het heet maken
Maar liefde wil niet wachten
Met liefde verloor ik een weddenschap, nu is het tijd om te innen
Liefde wil niet wachten
Dus laten we de liefde tegemoet treden
Liefde wil niet wachten
We kunnen het laten werken en hoeven niet gewond te raken.
Liefde wil niet wachten
Dus laten we de liefde tegemoet treden