Howard Carpendale — Schuldig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schuldig" van Howard Carpendale.

Songteksten

Schuldig
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Was ich getan hab'
tut mir heut' so leid
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Denn meine Fehler
hab' ich längst bereut
Es ist wahr
dass ich dich einst verließ
Es ist wahr
dass ich dich weinen ließ
Ich gestehe alles ein
heute sehe ich es ein
das war nicht gut von mir
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Was ich getan hab'
tut mir heut' so leid
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Denn meine Fehler
hab' ich längst bereut
Es ist wahr
ich wollte von dir gehen
Es ist wahr
du kannst mich nicht verstehen
Denn ich ließ dich so allein
kannst du mir noch mal verzeihen
sei wieder gut mit mir
Und ich bitte dich um Milde
bestraf mich bitte nicht
Und lass mich wieder bei dir sein
Gnade vor Recht
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Was ich getan hab'
tut mir heut' so leid
Schuldig
ich bekenne mich schuldig
Denn meine Fehler
hab' ich längst bereut
Schuldig

Songtekstvertaling

Schuldig
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Wat ik deed
Het spijt me zo vandaag.
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Omdat mijn fouten
heb ik lang spijt gehad
Het is waar.
dat ik je ooit verlaten heb
Het is waar.
dat ik je liet huilen
Ik beken alles.
vandaag zie ik het
dat was niet goed van me.
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Wat ik deed
Het spijt me zo vandaag.
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Omdat mijn fouten
heb ik lang spijt gehad
Het is waar.
Ik wilde weg van jou.
Het is waar.
je begrijpt me niet.
Want ik liet je zo alleen
kun je het me nog eens vergeven?
Wees lief voor me.
En ik vraag u om clementie.
straf me alsjeblieft niet.
En laat me weer bij je zijn
Genade voor de wet
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Wat ik deed
Het spijt me zo vandaag.
Schuldig
Ik pleit schuldig.
Omdat mijn fouten
heb ik lang spijt gehad
Schuldig