Howard Carpendale — Papier Hält Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papier Hält Still" van Howard Carpendale.
Songteksten
Papier hält still
Streit muss nicht sein
ich seh' den Fehler heut' ein
ich treff' mich nie mehr mit Susann
Brief ohne Gruss
du schreibst mir nun machst du Schluss
ich weiß dass das kein Ernst sein kann
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Blumen von mir
es kam kein Danke von dir
kein Telefon dass du vergibst
Alles was kam
war nur ein Brieftelegramm
dass du mich nun auch nicht mehr liebst
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Lieben heißt Glauben
glaub' an mich
Lieben heißt Glauben
ich glaub' an dich
Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch
dann schreibt man dir wie du heut' mir
Dann wirst du sehen
man muss verzeihen und verstehen
es ist doch nur ein Stück Papier
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Lieben heißt Glauben
glaub' an mich
Lieben heißt Glauben
ich glaub' an dich
Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch
dann schreibt man dir wie du heut' mir
Dann wirst du sehen
man muss verzeihen und verstehen
es ist doch nur ein Stück Papier
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Songtekstvertaling
Papier houdt stil
Het geschil hoeft niet
Ik zie de fout vandaag.
Ik zal Susann nooit meer ontmoeten.
Brief zonder groet
je schrijft me nu je klaar bent.
Ik weet dat dit niet ernstig kan zijn.
Papierpapier houdt stil
Papierpapier houdt stil
Papier houdt stil
Papier houdt stil
Bloemen van mij
er kwam geen Dank van jou.
geen telefoon die je vergeeft.
Alles wat kwam
het was maar een Telegram.
dat je niet meer van me houdt
Papierpapier houdt stil
Papierpapier houdt stil
Papier houdt stil
Papier houdt stil
Liefde betekent geloven.
geloof in mij
Liefde betekent geloven.
Ik geloof in je.
Soms doe je iets verkeerd.
dan schrijven ze je zoals jij vandaag.
Dan zul je zien
men moet vergeven en begrijpen
het is maar een stukje papier.
Papierpapier houdt stil
Papierpapier houdt stil
Papier houdt stil
Papier houdt stil
Liefde betekent geloven.
geloof in mij
Liefde betekent geloven.
Ik geloof in je.
Soms doe je iets verkeerd.
dan schrijven ze je zoals jij vandaag.
Dan zul je zien
men moet vergeven en begrijpen
het is maar een stukje papier.
Papierpapier houdt stil
Papierpapier houdt stil
Papier houdt stil
Papier houdt stil
Papier houdt stil