Howard Carpendale — Hi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi" van Howard Carpendale.
Songteksten
Ein neuer Himmel ein neues Gefühl
ein neues Leben das ich mit dir teilen will
hab endlich wieder ein Ziel
Ich fühl mich stärker
als jemals zuvor
will alles wieder
was ich mal mit dir verlor
ich weiss das ist verdammt viel
Doch was ich suchte hab' ich nicht gefunden
und was ich brauche gibt es nirgends
nur nah bei dir
und ich sag' nur
Hi vergessen und vorbei
ist alles nur nicht w i r denn dein Platz neben mir
der ist noch immer frei
Nichts wird das ändern
Hi,
Du wirst es nicht bereu’n
was jetzt mit uns passiert
das steht und fällt mit dir
Mit dir allein
Mag sein wir sind uns
noch ein wenig fremd
denn schließlich waren wir
mehr als eine Nacht getrennt
doch unsere Liebe starb nie
Das zwischen uns ist viel zu viel gewesen
ich werde wieder zu dir finden
irgendann irgendwie
Hi vergessen und vorbei
ist alles nur nicht w i r denn dein Platz neben mir
der ist noch immer frei
Nichts wird das ändern
Hi,
Du wirst es nicht bereu’n
was jetzt mit uns passiert
das steht und fällt mit dir
ich zweifel nicht daran
Es fängt noch einmal an Saxophon — fade out
Songtekstvertaling
Een nieuwe hemel een nieuw gevoel
een nieuw leven dat ik met je wil delen
eindelijk een ander doel.
Ik voel me sterker.
dan ooit tevoren.
wil alles weer.
wat ik ooit verloor met jou
Ik weet dat dat heel veel is.
Maar wat ik zocht vond ik niet
en wat ik nodig heb is nergens
alleen dicht bij jou
en ik zeg alleen maar
Hallo vergeten en over
is alles gewoon niet w i r omdat jouw plaats naast mij
het is nog steeds gratis
Niets zal dat veranderen.
Hallo,
Je zult er geen spijt van krijgen.
wat gebeurt er nu met ons?
dat staat en valt met jou
Alleen met jou
Misschien zijn we onszelf.
nog steeds een beetje vreemd.
tenslotte waren we
meer dan één nacht uit elkaar
maar onze liefde is nooit gestorven.
Dat tussen ons is veel te veel geweest.
Ik zal je weer vinden.
enigszins
Hallo vergeten en over
is alles gewoon niet w i r omdat jouw plaats naast mij
het is nog steeds gratis
Niets zal dat veranderen.
Hallo,
Je zult er geen spijt van krijgen.
wat gebeurt er nu met ons?
dat staat en valt met jou
Daar twijfel ik niet aan.
Het begint opnieuw saxofoon-fade out