Howard Carpendale — Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt" van Howard Carpendale.
Songteksten
Ich kann mich noch erinnern.
Wie ich früher mal war
Eine Frau kam mir niemals wirklich nah
Zwei Tage, zwei Nächte
dann war alles vorbei
bis ich irgendwann spürte
Das kann nicht alles sein
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Heut rede ich manchmal
so mit Freunden ganz frei
fast keiner von ihnen ist wirklich treu
mal mit einer andern
nur so für eine Nacht
was wißt ihr von Liebe
hab ich dann oft gedacht
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Hast du das wirklich getan
oder lügst du dich nur selber an hast sie ein paar nächte berührt
und danach nichts mehr gespürt
Hast du jemals eine Frau wirklich geliebt
Alles von dir gegeben, alles was es gibt
Hast du dein Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Songtekstvertaling
Ik kan het me nog herinneren.
Hoe ik vroeger was.
Een vrouw kwam nooit echt in mijn buurt.
Twee dagen, twee nachten
toen was het allemaal voorbij.
totdat ik me op een gegeven moment voelde
Dat kan niet alles zijn.
Heb je ooit echt van een vrouw gehouden?
niet alleen met je handen die haar lichaam aanraken.
Heb jij het hart alleen aan hen gegeven?
of was je liefde daar te klein voor?
Vandaag praat ik soms.
dus met vrienden helemaal gratis
bijna geen van hen is echt trouw.
met een ander
voor één nacht.
wat weet jij van liefde?
Ik dacht toen vaak
Heb je ooit echt van een vrouw gehouden?
niet alleen met je handen die haar lichaam aanraken.
Heb jij het hart alleen aan hen gegeven?
of was je liefde daar te klein voor?
Heb je dat echt gedaan?
of lieg je tegen jezelf heb je een paar nachten aangeraakt
en toen voelde ik niets.
Heb je ooit echt van een vrouw gehouden?
Alles gegeven door jou, alles wat er is
Heb jij je hart alleen aan hen gegeven?
of was je liefde daar te klein voor?