Howard Carpendale — Eure Schatten An Der Wand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eure Schatten An Der Wand" van Howard Carpendale.
Songteksten
so lange war ich unterwegs zu dir
Die Wiedersehensfreude
zog Meilenstein um Meilenstein mit mir
Der Autobus von weit weit her
hielt draußen vor dem Stadtdepot und dann
Ging ich langsam bis zu deinem Haus
und dachte mir jetzt fängt das Leben an Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
Das Haus schien unverändert
ich sah das Feuer flackern im Kamin
Und ich musste doch erkennen
dass ich zu lange fortgewesen bin
So hab' ich mir das nicht vorgestellt
als ich hinauszog in die Welt allein
Ich hab immer nur an dich gedacht
und glaubte alles wird wie früher sein
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Songtekstvertaling
tot ziens, ik was op weg naar jou.
De Vreugde Van De Hereniging
mijlpaal na mijlpaal met mij
De Bus van ver weg
stopte buiten het stadsdepot en toen
Ik liep langzaam naar je huis.
en dacht aan mij nu begint het leven je schaduwen op de muur
terwijl ik in het donker stond
hij zei dat het voorbij was.
een ander heeft jou.
een ander heeft jou.
En ik wist wat er gebeurde.
toen ik je schaduwen zag
Hij was er en wij niet.
een ander heeft jou.
Het huis leek onveranderd.
Ik zag het vuur flikkeren in de open haard.
En ik moest me realiseren
dat ik te lang weg ben geweest
Zo had ik het me niet voorgesteld.
toen ik alleen de wereld inging
Ik heb altijd alleen aan jou gedacht.
en geloofde dat alles zal zijn zoals voorheen
Je schaduwen op de muur
terwijl ik in het donker stond
hij zei dat het voorbij was.
een ander heeft jou.
een ander heeft jou.
En ik wist wat er gebeurde.
toen ik je schaduwen zag
Hij was er en wij niet.
een ander heeft jou.
een ander heeft jou.
Je schaduwen op de muur
terwijl ik in het donker stond
hij zei dat het voorbij was.
een ander heeft jou.
een ander heeft jou.