Howard Carpendale — Engel Dürfen Nicht Weinen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel Dürfen Nicht Weinen" van Howard Carpendale.

Songteksten

Engel dürfen nicht weinen, dürfen nicht weinen, sie sind so schön.
Engel dürfen nicht weinen, denn ich kann Engel nicht weinen seh? n.
Engel, mein kleiner Engel ! Trockne die Tränen, hab wieder Mut !
Engel dürfen nicht weinen. Mein kleiner Engel, sei wieder gut !
So schön war die Zeit, das Leben zu zweit,
so schön war die Zeit mit dir.
So groß war das Glück, verzaubert dein Blick.
So groß war das Glück mit dir.
Engel dürfen nicht weinen, dürfen nicht weinen, sie sind so schön.
Engel dürfen nicht weinen, denn ich kann Engel nicht weinen seh? n.
Engel, mein kleiner Engel ! Trockne die Tränen, hab wieder Mut !
Engel dürfen nicht weinen. Mein kleiner Engel, sei wieder gut !
So schön wie es war und so wunderbar, so schön wird es nie mehr sein.
Denn du bist mein Glück — vom Himmel ein Stück.
Ja, du bist mein Sonnenschein !
Engel dürfen nicht weinen, dürfen nicht weinen, sie sind so schön.
Engel dürfen nicht weinen, denn ich kann Engel nicht weinen seh? n.
Engel, mein kleiner Engel ! Trockne die Tränen, hab wieder Mut !
Engel dürfen nicht weinen. Mein kleiner Engel, sei wieder gut !

Songtekstvertaling

Engelen moeten niet huilen, niet huilen, ze zijn zo mooi.
Engelen mogen niet huilen, want ik kan engelen niet zien huilen? en.
Angel, mijn kleine engel ! Droog de tranen, heb weer moed !
Engelen mogen niet huilen. Mijn kleine engel, wees weer braaf !
Zo mooi was de tijd, het leven voor twee,
zo leuk was de tijd met jou.
Zo groot was het geluk, betovert je blik.
Zo groot was het geluk bij jou.
Engelen moeten niet huilen, niet huilen, ze zijn zo mooi.
Engelen mogen niet huilen, want ik kan engelen niet zien huilen? en.
Angel, mijn kleine engel ! Droog de tranen, heb weer moed !
Engelen mogen niet huilen. Mijn kleine engel, wees weer braaf !
Zo mooi als het was en zo prachtig, het zal nooit meer zo mooi zijn.
Want jij bent mijn geluk - een stukje uit de hemel.
Ja, jij bent mijn zonnestraaltje !
Engelen moeten niet huilen, niet huilen, ze zijn zo mooi.
Engelen mogen niet huilen, want ik kan engelen niet zien huilen? en.
Angel, mijn kleine engel ! Droog de tranen, heb weer moed !
Engelen mogen niet huilen. Mijn kleine engel, wees weer braaf !