Howard Carpendale — Doch du bist noch da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch du bist noch da" van Howard Carpendale.
Songteksten
Doch du bist noch da Ich war nie zu dir behutsam
hab' dich tausendmal verletzt
deine Emotionen oft in Brand gesetzt
Und ich kam oft spät nach Hause
und ich dachte du bist weg
hast von mir genug und noch mehr eingesteckt
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
Du warst dir bei mir nie sicher
ob es uns morgen noch gibt
und du fühltest dich schon lange ungeliebt
Und ich bin so oft gegangen
ließ dich wortlos kalt zurück
und ich dachte du suchst dir ein neues Glück
Es ist eigentlich ein Wahnsinn
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
und uns noch verlieben
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
und uns noch verlieben
Songtekstvertaling
Maar je bent er nog steeds. Ik ben nooit lief voor je geweest.
heb je duizend keer pijn gedaan?
je emoties steken vaak in brand.
En ik kwam vaak laat thuis.
en ik dacht dat je weg was.
heb genoeg van mij en nog meer ingeplugd
Maar je bent er nog. je bent er nog.
Het lijkt mij dat je niets brengt.
en niemand weg van mij
Waar haal je de kracht vandaan?
je houdt nog steeds zo van me.
Ja, je bent er nog.
Je lijkt nooit je hoop te verliezen.
Dat we allebei weer
samen door het leven vliegen
Je was nooit zeker bij mij.
of we morgen nog bestaan
en je voelde je een lange tijd onbemind.
En ik ben zo vaak gegaan
liet je koud zonder een woord
en ik dacht dat je op zoek was naar een nieuw geluk
Het is eigenlijk een waanzin.
Maar je bent er nog. je bent er nog.
Het lijkt mij dat je niets brengt.
en niemand weg van mij
Waar haal je de kracht vandaan?
je houdt nog steeds zo van me.
Ja, je bent er nog.
Je lijkt nooit je hoop te verliezen.
Dat we allebei weer
samen door het leven vliegen
en nog steeds verliefd worden
Maar je bent er nog. je bent er nog.
Het lijkt mij dat je niets brengt.
en niemand weg van mij
Waar haal je de kracht vandaan?
je houdt nog steeds zo van me.
Ja, je bent er nog.
Je lijkt nooit je hoop te verliezen.
Dat we allebei weer
samen door het leven vliegen
en nog steeds verliefd worden