Howard Carpendale — Das alles bin ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das alles bin ich" van Howard Carpendale.
Songteksten
Im Herze Schnee
Feuer und Glut
Liebe und Hass
Wahnsinn und Vernunft
Im Kopf die Welt
von gestern bis heut
Fotos von Glück
und ein Paar auch von Leid
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
zu wenig und viel
so schwach und so stark
sanft und auch hart
hitzig und kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
und so mag ich mich
Sehnsucht nach mehr
niemals genug
kein SOS
wie wär´s auf Tour
viel unterwegs
nirgends wirklich zu Haus
lebende Show
bis zum letzten Applaus.
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
zu wenig und viel
so schwach und so stark
sanft und auch hart.
Hitzig und Kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
und so mag ich mich
(Dank an Schnee für den Text)
Songtekstvertaling
In Het Hart Sneeuw
Brand en brand
Liefde en haat
Waanzin en rede
De wereld in je hoofd
van gisteren tot vandaag
Foto ' s van geluk
en een paar van het lijden
Dit ben ik allemaal.)
te weinig en te veel
zo zwak en zo sterk
zacht en ook hard
verwarmd en gekoeld
Soms duidelijk, soms een spoor te naïef
soms hoog, en ook ongelooflijk diep.
Dit ben ik allemaal.
en dus hou ik van mezelf.
Verlangen naar meer
nooit genoeg
geen SOS.
wat dacht je van een rondleiding?
VEEL onderweg
nergens echt thuis.
living Show
tot het laatste applaus.
Dit ben ik allemaal.)
te weinig en te veel
zo zwak en zo sterk
zacht en ook hard.
Verwarmd en koel
Soms duidelijk, soms een spoor te naïef
soms hoog, en ook ongelooflijk diep.
Dit ben ik allemaal.
en dus hou ik van mezelf.
(Dank aan snow voor de tekst)