Howard Carpendale — A Little Bit Of This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Of This" van Howard Carpendale.
Songteksten
Howard: War die Schule aus und wir hatten frei,
ging ich auf dem Heimweg
bei meinem Girl vorbei.
Zwar war ihr Vater mein Lehrer,
doch ich lernte mehr bei ihr,
der Unterricht war sehr streng
und doch gefiel er mir.
Chor: He, he, was hat sie mir dir gemacht?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Chor: He, he, was hat sie alles dich gefragt?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: Chor: Sie sagte, dass ihr bester Schüler bin,
Chor: Leider steht das Fach nicht im Zeugnis drin.
Howard: Heute lief sie am Strand
mit einem Teenie Bikini,
da zeigt sie so viel,
drum bin ich pübktlich wie nie.
Sie schwimmt ins tiefe Wasser
und ich hinterher.
Dort lern' ich schwimmen und segeln
und noch manches mehr.
Chor: He, he, was hat sie mir dir gemacht?
Howard: A little bit of this and a little bit
Chor: He, he, was hat sie alles dich gefragt?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Songtekstvertaling
Was school uit en we hadden vrij,
Ik ging op weg naar huis.
met mijn meisje erbij.
Hoewel haar vader mijn leraar was.,
maar ik heb meer van haar geleerd.,
de lessen waren erg streng.
en toch vond ik het leuk.
Wat heeft ze met je gedaan?
Een beetje van dit en een beetje vleermuis.
Wat heeft ze je gevraagd?
Een beetje van dit en een beetje vleermuis.
Ze zei dat haar beste student,
Koor: helaas staat het onderwerp niet in het certificaat.
Vandaag liep ze op het strand.
met een teenie Bikini,
sinds ze zoveel laat zien.,
daarom ben ik pübktlich als nooit.
Ze zwemt in diep water.
en ik daarna.
Daar leer ik zwemmen en zeilen
en nog veel meer.
Wat heeft ze met je gedaan?
Een beetje van dit en een beetje
Wat heeft ze je gevraagd?
Een beetje van dit en een beetje vleermuis.
Een beetje van dit en een beetje vleermuis.
Een beetje van dit en een beetje vleermuis.