How Like A Winter — A Flower That Sears In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flower That Sears In Silence" van How Like A Winter.
Songteksten
In this smile
You’ll see my suffering
In this tears, my cruelty
My majesty
A flower that sears in silence
For whom Lord loves
Vanish
Too soon
«A flame that still burns
Those candles that don’t waste
Just know that anything is dark
Nothing is darker than dark
Stop to seek me!» (Stop to haunt me)
Will they fill with wine our empty veins?
Will we paint with silver our fragile white skins?
And we’ll die to be born again together, my love…
Or my chant will be left without rhyme
«Please, my love, find a place to hide
Far from me and far from the light»
Now sleep… sleep…
And I will too
Anyway, anywhere
Immortality
Laughter and distress and wrath
In this years my agony
The sympathy still torments me
My pain will live in your own death
Songtekstvertaling
In deze glimlach
Je zult mijn lijden zien.
In deze tranen, mijn wreedheid
Majesteit.
Een bloem die in stilte sijpelt
Voor wie de Heer liefheeft
Verdwijnen
Te vroeg.
"Een vlam die nog steeds brandt
Die kaarsen die niet verspillen
Weet dat alles donker is.
Niets is donkerder dan donker.
Stop om me te zoeken!"(Stop om me te achtervolgen)
Vullen ze onze lege aderen met wijn?
Zullen we onze fragiele witte huid met zilver verven?
En we zullen sterven om samen geboren te worden, mijn liefste…
Of mijn gezang zal achterblijven zonder rijm
"Alsjeblieft, mijn liefste, zoek een plek om je te verstoppen
Ver van mij en ver van het licht»
Ga nu slapen.…
En ik ook.
Hoe dan ook, waar dan ook.
Onsterfelijkheid
Gelach, angst en toorn
In deze jaren mijn pijn
De sympathie kwelt me nog steeds.
Mijn pijn zal leven in jouw eigen dood.