Houston — Dumb Rock 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Rock 2" van Houston.
Songteksten
You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»
Songtekstvertaling
Denk je dat je dichterbij wilt zijn?
Je denkt dat je het wilt weten
Je denkt dat je me in de gaten hebt.
Je denkt dat je iets te laten zien hebt.
Denk je dat ik een groot geheim heb?
Je denkt dat je er doorheen komt.
De waarheid is
Zo lang als een liedje gaat?
Dat betekent veel voor je.
Dus
Ben je benieuwd hoe het hier voelt?
Wil je dichtbij komen?
Wil je je 15 minuten opeisen?
(We hebben dat teruggebracht tot 3)
Denk je dat ik een groot geheim heb?
Je denkt dat je er doorheen komt.
De waarheid is
Zolang dit lied gaat
Dat betekent veel voor je.
Wil je mijn grote geheim weten?
Wil je dat ik je binnenlaat?
Je smeekt om het einde.
Van iets wat je niet wilt beginnen
En je bent een risico.
En je weet niet eens
Je legt nu woorden in mijn mond.
En je weet niet eens
Jarenlang heb ik geprobeerd om je gunst te winnen.
En het was allemaal verloren aan jou.
Ik weet niets over jou.
Dus ik doe niet alsof.
Maar nu het lot de rollen omgedraaid heeft
(Zoals we weten dat het lot zal doen)
Je zwaait met een antwoord.
Dat er geen vraag is om
Sommigen zeggen " te weinig te laat»
Maar wat ik zeg is:
Het is tijd om afscheid te nemen.»