Houston — Didn't Give A Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Give A Damn" van Houston.
Songteksten
Everyday that i look in the mirror
A reflection of someone I don't remember
But I heard that he was something special
To someone that I hold so dear to me (momma)
(She said he was a singer) Oh he could sing yeeaah
But he used it to abuse a lot of women
Now your seed was a he and that seed is now me And I love my son (forever) and my son loves me (me)
And I know that its painful but I wish you could see
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Bridge:
Was never there for me (no no)
How could you betray me Broke up the family tree
What about me What about me Now I hear that you wanna see me But I can't let it go not that easy
See a man only knows what he feels
And I feel that I can't trust you
Keep it real, I don't need you
And I can't think that you would think I would ever be like you
Cause its sad that you're my dad
And I don't know you
Even when I see you
And to my son, I could never leave you
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Breakdown:
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
Never thought that twice of being in my life
Cause you broke a happy home
Why you leaving us aloneneva
Never gave a damn to find out who I am Its to late for you to communicate
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Don't make me, don't make me, don't make me Turn out like him
Ohhhhh, never gonna be like you
Never gonna walk, talk like you noo
(And to all my sisters, I love ya’ll!)
Songtekstvertaling
Elke dag dat ik in de spiegel kijk
Een weerspiegeling van iemand die ik me niet herinner.
Maar ik hoorde dat hij iets speciaals was.
Aan iemand die me zo dierbaar is.)
Hij kon yeeaah zingen.
Maar hij gebruikte het om veel vrouwen te misbruiken.
Nu was uw zaad een hij en dat zaad is nu ik en ik hou van mijn zoon (voor altijd) en mijn zoon houdt van mij (mij))
En ik weet dat het pijnlijk is maar ik wou dat je kon zien
Dat een man is wat ik ben, dat het je geen moer kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij helemaal alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Want een man is wat ik ben, dat het je niets kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij helemaal alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Brug:
Was er nooit voor mij (nee nee)
Hoe kon je me verraden?
Hoe zit het met mij nu ik hoor dat je me wilt zien maar ik kan het niet zo makkelijk laten gaan
Zie een man die alleen weet wat hij voelt
En ik voel dat ik je niet kan vertrouwen.
Hou het echt, Ik heb je niet nodig.
En ik kan niet denken dat je zou denken dat ik ooit zou zijn zoals jij
Omdat het triest is dat je mijn vader bent.
En ik ken jou niet.
Zelfs als ik je zie
En aan mijn zoon, ik zou je nooit kunnen verlaten.
Dat een man is wat ik ben, dat het je geen moer kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij helemaal alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Want een man is wat ik ben, dat het je niets kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij helemaal alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Verdeling:
Je was er nooit.
Het maakte waarschijnlijk niets uit.
Dat je een zoon had.
Terwijl jij op de vlucht bent
Nooit gedacht dat ik twee keer in mijn leven zou zijn.
Want je brak een gelukkig huis
Waarom laat je ons aloneneva achter?
Ik heb er nooit iets om gegeven om te weten te komen wie ik ben het is te laat voor jou om te communiceren
Je was er nooit.
Het maakte waarschijnlijk niets uit.
Dat je een zoon had.
Terwijl jij op de vlucht bent
Dat een man is wat ik ben, dat het je geen moer kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Want een man is wat ik ben, dat het je niets kon schelen.
Toen je haar alleen liet om mij alleen op te voeden.
Het is moeilijk voor mij om je te haten als ze zegt dat ik net als jij ben dus bid ik elke dag dat God mijn manieren zal veranderen
Dwing me niet, dwing me niet, dwing me niet te worden zoals hij.
Ohhhhh, zal nooit worden zoals jij
Ga nooit lopen, praat zoals jij, noo.
En aan al mijn zusters, ik hou van jullie!)