Household Names — Bright Spot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Spot" van Household Names.
Songteksten
You’re not the only one that’s waiting
I’ve been doing some of that
You’re not the only one that’s hurting
I’ve fallen down flat
We’ve taken our lives for granted
We can’t get them back the way they were before
I didn’t think I should chance it
But you found me knocking at your door
I didn’t know what you were feeling
I was blind somehow
But if there’s one bright spot in my life
It’s you now
You’re not the only one that’s walking
Down dark and empty streets
It isn’t only you that’s balking
At all the incompletes
And when I’m moving through the dark
I think of you somewhere out there moving away
I didn’t think we would go this far
But now I’m really hoping you will stay
I didn’t know where you were going
I was blind somehow
But if there’s one bright spot in my life
It’s you now
I was off to London with my hands both tied
Behind my back
On my way to heaven by myself
I was in a movie where the characters
All die in the end
But someone came along to help
Songtekstvertaling
Je bent niet de enige die wacht.
Dat heb ik vaker gedaan.
Je bent niet de enige die pijn heeft.
Ik ben gevallen.
We hebben ons leven voor lief genomen.
We krijgen ze niet terug zoals ze eerst waren.
Ik dacht niet dat ik het moest riskeren.
Maar ik klopte aan je deur.
Ik wist niet wat je voelde.
Ik was blind.
Maar als er één lichtpuntje in mijn leven is
Jij bent het nu.
Je bent niet de enige die loopt.
Door donkere en lege straten
Jij bent niet alleen bang.
Helemaal niet.
En als ik door het donker ga
Ik denk aan jou, ergens daarbuiten, die weg gaat.
Ik had niet gedacht dat we zo ver zouden gaan.
Maar nu hoop ik echt dat je blijft.
Ik wist niet waar je heen ging.
Ik was blind.
Maar als er één lichtpuntje in mijn leven is
Jij bent het nu.
Ik was naar Londen met mijn handen gebonden.
Achter mijn rug om
Op weg naar de hemel alleen
Ik zat in een film waar de personages
Allen sterven op het einde
Maar iemand kwam langs om te helpen.