House Vs. Hurricane — Bare Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare Bones" van House Vs. Hurricane.

Songteksten

Who is this boy that stands before me No colour in his face, his eyes stare right at me It’s almost as if I knew him once
As if he were a fiend of mine
This is my confession
I bear my soul tonight
The things I wish I could rewrite
Lost in a cloud of my own doubt
I know I’ll lose what I can’t live without
It’s in this black haze I find myself
I’m short of living and just short of death
This is my confession
I bear my soul tonight
The things I wish I could rewrite
These are my transgressions
I hold them to the light
Just give me a chance to make them right
His head cast down, his shoulders slumped
I need to see him clearer
But to my dismay, I find myself
Looking in the mirror

Songtekstvertaling

Wie is deze jongen die voor me staat zonder kleur in zijn gezicht, zijn ogen staren naar me het is bijna alsof ik hem ooit kende
Alsof hij een duivel van mij is.
Dit is mijn bekentenis.
Ik draag mijn ziel vanavond
De dingen die ik wou dat ik kon herschrijven
Verloren in een wolk van mijn eigen twijfel
Ik weet dat ik verlies wat ik niet zonder kan.
Het zit in deze zwarte nevel.
Ik heb geen leven meer en bijna dood.
Dit is mijn bekentenis.
Ik draag mijn ziel vanavond
De dingen die ik wou dat ik kon herschrijven
Dit zijn mijn overtredingen.
Ik hou ze aan het licht
Geef me een kans om het goed te maken.
Zijn hoofd naar beneden geworpen, zijn schouders ineengezakt
Ik moet hem duidelijker zien.
Maar tot mijn ontsteltenis, vind ik mezelf
In de spiegel kijken