House Of Wires — Latency songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latency" van House Of Wires.

Songteksten

«My sorrow,» she said, «was full of lies»
«My sorrow,» she said, «was full of lies»
Keeping time and speed in motion
Screaming loud in deep devotion
Pass three hours away
Just to hear you say that there’s a
Person gazing at the garden
Stretching, reaching, tolerating
The shadows all around
Just to hear the creaking sound
Of crickets filling up this field
Mockingbirds fly overhead
You’re still in bed
And sleeping dead
And off in wonderland
No past, no future, just stagnant thoughts
A plot, some action, and of course there’s no room
For your nightmares here
The fleece hood lifted over her hair
It rains, it pours, it fills her eyes
Vision blurred, faint sounds heard
Quick start, no part is racing
Past the streams of water purified
There’s no pollution, not a drop
And still she stops to contemplate and speculate
The acne growing little to the right
And she will fight the spread and things will be
Remarkably disturbed
Again we think we’ll finally see the light
That blinds us left to right, removes our sight
And anything may happen
And still we seek the truth
«My sorrow,» she said, «was full of lies»
«My sorrow,» she said, «was full of lies»

Songtekstvertaling

"Mijn verdriet, "zei ze," was vol leugens.»
"Mijn verdriet, "zei ze," was vol leugens.»
Tijd en snelheid in beweging houden
Schreeuwend luid in diepe toewijding
Over drie uur.
Alleen maar om je te horen zeggen dat er een
Persoon die naar de tuin kijkt
Strekken, reiken, verdragen
De schaduwen rondom
Gewoon om het krakende geluid te horen
Van krekels die dit veld vullen
Spotlijsters vliegen over ons heen.
Je ligt nog in bed.
En hij slaapt dood.
En in wonderland
Geen verleden, geen toekomst, Alleen stilstaande gedachten.
Een complot, wat actie, en natuurlijk is er geen ruimte
Voor je nachtmerries hier.
De fleece capuchon tilde over haar haar
Het regent, het giet, het vult haar ogen
Wazig zien, zwakke geluiden gehoord
Snelle start, geen deel is racen
Voorbij de rivieren van gezuiverd water
Er is geen vervuiling, geen druppel
En toch stopt ze om na te denken en te speculeren.
De acne groeit weinig naar rechts
En zij zal de verspreiding bestrijden en de dingen zullen zijn
Opmerkelijk gestoord.
Opnieuw denken we dat we eindelijk het licht zullen zien
Dat verblindt ons van links naar rechts, verwijdert ons zicht
En alles kan gebeuren.
En toch zoeken we de waarheid.
"Mijn verdriet, "zei ze," was vol leugens.»
"Mijn verdriet, "zei ze," was vol leugens.»