House Of Red — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van House Of Red.
Songteksten
I have come for shelter
I cannot lay down here
I confess, my vision’s helter skelter
It begins to appear
Cold I am aching
I have been here for all time
But my sight gets old
And often leaves me shaking
But it all comes clear
What has led me here
Or is it just a lie in my mind?
I am falling down
Here I go…
Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
I’ve come to heal
The phoenix I have angered
Who is rising from the flame
'Cause I tried to steal
The freedom of this caged bird
But I tore my wings
On the smallest things
And it made me who I am
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Untied… Outside…
In-between… Shallow places
Ice cold… Images
Staring down… Seven graces
Untied and outside…
And in-between
Loving, Laughing, Leaving…
Freeze fire
And desire… I was holding air
Why, Why, Why?
I am falling
I am falling down
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Songtekstvertaling
Ik kom schuilen.
Ik kan hier niet liggen.
Ik beken, mijn visie is helter skelter
Het begint te verschijnen
Koud Ik heb pijn
Ik ben hier al de hele tijd.
Maar mijn zicht wordt oud
En laat me vaak trillen
Maar het komt allemaal duidelijk
Wat heeft me hierheen geleid?
Of is het gewoon een leugen in mijn hoofd?
Ik val naar beneden.
Daar ga ik.…
Daar ga ik weer.
Ik breek zonder geluid.
Daar ga ik weer.
Wat ben ik stom geweest.
Ik ben gekomen om te genezen.
De Feniks die ik boos heb gemaakt
Die uit de vuurgloed opstijgt
Omdat ik probeerde te stelen
De Vrijheid van deze gekooide vogel
Maar ik scheurde mijn vleugels
Op de kleinste dingen
En het maakte me wie ik ben
Ik val naar beneden.
Daar ga ik weer.
Ik breek zonder geluid.
Daar ga ik weer.
Wat ben ik stom geweest.
Los ... Buiten…
Tussen ... ondiepe plaatsen
Ijskoud ... beelden
Naar beneden staren... zeven genaden
Los en buiten…
En tussen
Liefdevol, Lachend, Weg…
Freeze fire
En verlangen ... Ik hield lucht in.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Ik val.
Ik val naar beneden.
Ik val naar beneden.
Daar ga ik weer.
Ik breek zonder geluid.
Daar ga ik weer.
Wat ben ik stom geweest.