House Of Pain — Who's The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's The Man" van House Of Pain.
Songteksten
I used to kick it with the thugs, pushin' drugs in the park
Makin' every mark that was out after dark
Stick 'em for their loot, cut em up then I’d dash
And when I had to shoot, I’d nutted up for the cash
Ran down the block with my 45 glock
Capped off a round, everybody hit the ground
The next thing I heard was a siren
Couldn’t turn around, money grip kept firin'
Runnin' for the ride, I can’t go inside
I’d rather that I died, I got too much pride
I guess it’s just somethin' that you can’t understand
My gun’s in my hand, tell me who’s the man?
Who’s the man with the master plan?
Who’s the man? Who’s the man?
I used to sell ya yo back in the day-o
Ran with the gang, had all the homie’s slang
Grams to the quarters, I’m takin' all the orders
Makin' all the runs, Rakin' in the funds
I always got my gun, it’s the old six-shooter
King of the neighborhood, crazy white peckerwood
Now people thinkin' Danny lost his mind
It must’ve been from all the wine man and all the hardtimes
Like chillin' in the park in the dark with the crew
I’m always gettin' high, I saw my man die
Now I got the work and the dough, 25 grand and a 5 keys of blow
I gotta' relocate and start all over
But watch it blow up like a supernova
I keep my game in tight and follow the plan
My gun’s in my hand, tell me who’s the man?
I got myself locked down in the pen
I ain’t got a friend, so here I go again
I gotta' get my props up and earn my respect
Gotta' shake someone up or throw 'em off the top deck
My time’s runnin' out, I gotta' spill some blood
If I don’t do it quick, shit, my name’ll be mud
So I pick out a hardrock and rush him in his cell
Beat his ass down and then say that he fell
And if I gotta' do him, screw him, the convict’s dead
I’ll stab him in the chest, just another
Of the cell block know that I’m nobody’s ho My shanks in my hand so tell me who’s the man?
Songtekstvertaling
Ik schopte het met de schurken, drugs in het park.
Ik maak elk teken dat buiten was in het donker
Steek ze voor hun buit, snijd ze in stukken en dan ga ik ervandoor.
En toen ik moest schieten, was ik opgefokt voor het geld.
Rende door het blok met mijn 45 glock
Iedereen op de grond.
Het volgende wat ik hoorde was een sirene.
Kon niet omdraaien, geld greep bleef branden.
Rennen voor de rit, Ik kan niet naar binnen.
Ik heb liever dat ik sterf, ik heb te veel trots
Ik denk dat het gewoon iets is dat je niet kunt begrijpen.
Mijn pistool ligt in mijn hand, vertel me wie de man is?
Wie is de man met het meesterplan?
Wie is de man? Wie is de man?
Ik verkocht je vroeger altijd.
Liep met de bende, had alle homie ' s taal
Oma naar de kwartieren, ik neem alle bevelen aan.
Het maken van alle runs, Rakin ' in de fondsen
Ik heb altijd mijn pistool, het is de oude six-shooter
Koning van de buurt, crazy white peckerwood
Nu denken mensen dat Danny gek is geworden.
Het moet van de Wijnman zijn geweest en al die moeilijke tijden.
Zoals chillen in het park in het donker met de bemanning
Ik word altijd high, ik zag mijn man sterven.
Nu heb ik het werk en het geld, 25.000 en 5 kilo Coke.
Ik moet verhuizen en opnieuw beginnen.
Maar kijk hoe het ontploft als een supernova
Ik hou mijn spel strak en volg het plan
Mijn pistool ligt in mijn hand, vertel me wie de man is?
Ik heb mezelf opgesloten in de pen.
Ik heb geen vriend, dus daar ga ik weer.
Ik moet m 'n spullen pakken en M' n respect verdienen.
Je moet iemand wakker schudden of van het bovendek gooien.
Mijn tijd raakt op, Ik moet wat bloed vergieten.
Als ik het niet snel doe, ben ik mud.
Dus ik pak een hardrock en jaag hem in zijn cel.
Sla hem verrot en zeg dan dat hij gevallen is.
En als ik hem moet pakken, dan is de gevangene dood.
Ik steek hem in z ' n borst.
Van het cellenblok Weet ik dat ik niemand ' s ho mijn shanks in mijn hand dus vertel me wie de man is?