House Of Pain — Same As It Ever Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same As It Ever Was" van House Of Pain.
Songteksten
Uh shoot 'em all baby
Just call it in one time for me real heavy
Back in black
Who’s the mack
Sittin' on the back
Of a Cadillac
It’s the D motherfucker
Better pass me the mic
So I can rock on And drop the styles I write
I like hip hop
Ya don’t stop
And all that
I rock the freak styles
And neat styles
That are crazy fat
It’s making me sick
Punk get off my dick
'Cause I’m the same motherfucker
That I ever was
Same motherfucker
But I can’t pay attention
'Cause I’m on that dust
My head’s not swell
Kid I’m not sell
Don’t feed me soup
Just give me the funky loop
I’ll rock it to the best of my ability
Runnin' mad styles and showin' flexibility
'Cause I’m the man that’s on point
When I jam a funky joint
I want some other over there
Yo, I just don’t care shit
Pass the mic
Then I’m gonna' tear shit
Up like a peice of paper
Your girl caught the vapor
When I ran the caper
I ain’t rearranged
So don’t look strange
I’m the same motherfucker
Ain’t a damn thing changed
'Cause I’m hard like stone
Don’t play me soft
And I rock rhymes frequently
I drop it off and
I’m off in space
I remember your face
But don’t remember your name
'Cause it’s all the same
As it ever was
That’s what it is money grip
Don’t trip
Or I’m gonna' bust that lip
Bust it, flip it, skip it Just like a stone on a river
Ya know I’m gonna' give her
Whole lotta' flavor
Criminal behavior
Used to be how I made it But that shit’s over rated
Now I rock rhymes over funky beats
I fuck fine hookers between satin sheets
They say money changes people
But I won’t 'cause
I’m the same motherfucker that I ever was
And ya don’t quit
'Cause I’m on that dust
Soul Assasins are on that dust
My man J. Disco is on that dust
Cypress Hill is on that dust
FunkDoobiest is on that dust
Songtekstvertaling
Schiet ze allemaal neer, baby.
Geef het maar één keer door.
Terug in het zwart
Wie is de mack?
Zittend op de achterkant
Van een Cadillac
Het is de D klootzak.
Geef me de microfoon.
Zodat ik kan rock on and drop the styles I write
Ik hou van hiphop.
Ya don ' t stop
En dat allemaal.
I rock the freak styles
En nette stijlen
Die gek dik zijn.
Ik word er misselijk van.
Ga van M ' n lul af.
Want ik ben dezelfde klootzak.
Dat was ik ooit.
Dezelfde klootzak.
Maar ik kan er niet op letten.
Want ik ben op dat stof
Mijn hoofd is niet geweldig.
Jongen die ik niet verkoop.
Geef me geen soep.
Geef me gewoon de funky lus.
Ik zal het naar mijn best doen.
Loopende gekke stijlen en toon flexibiliteit
Want ik ben de man die voorop staat .
Als ik een funky joint jam
Ik wil er nog een.
Het kan me niet schelen.
Geef de mic door
Dan ga ik stront verscheuren.
Omhoog als een piment papier
Jouw meisje heeft de damp gevangen.
Toen ik de kappertjes runde
Ik heb het niet herschikt.
Kijk niet zo raar.
Ik ben dezelfde klootzak.
Er is niets veranderd.
Want ik ben zo hard als steen
Hou me niet voor de gek.
And I rock rhymes frequent
Ik geef het af en
Ik ben weg in de ruimte.
Ik herinner me je gezicht.
Maar weet je naam niet meer?
Want het is allemaal hetzelfde .
Zoals het altijd was.
Dat is wat het is geld grip
Niet struikelen.
Of ik breek je lip.
Breek het, draai het, Sla het over als een steen op een rivier
Je weet dat ik haar ga geven
Heel veel smaak
Crimineel gedrag
Vroeger was het zoals ik het maakte, maar die shit is te hoog beoordeeld.
Nu rijmt ik over funky beats
Ik neuk prima hoeren tussen satijnen lakens.
Ze zeggen dat geld mensen verandert.
Maar dat doe ik niet want
Ik ben dezelfde klootzak die ik ooit was.
En je geeft niet op
Want ik ben op dat stof
Soul Assasins zijn op dat stof
Mijn vriend J. Disco zit op dat stof.
Cypress Hill ligt op dat stof.
Funkdoodiest zit op dat stof.