House Of Pain — On Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Point" van House Of Pain.
Songteksten
I’m sick, demented
I came unrepresented
I rose from the grave
I had a close shave
The cops tried to lock me down
'Cause the Glock they found
Was stolen
That’s how I’m rollin'
Calvin Klein’s
No friend of mine
So I don’t like Marky
Or the monarchy
Don’t start me up like a Rollin' Stone
I leave you sulkin'
Like Macaulay Culkin
In Home Alone
So Get A Grip
Like Stephen Tyler
I used to trip
With the Divine Styler
Back in the days
There were Irish ways
And Irish laws
to stand up for the cause
When it’s time to rock a funky joint
I’m on point
When it’s time to rock a funky jam
I’m the man
Well it’s the D to the A, double N Y BO
Y 'cause I rock shit like Ronnie Dio
It’s a black day of rest
Quick run get your vest
I’m down with the Hill
'Cause I still got the skill
To turn the party out
It’s all about the skyscraper
Your girl caught the vapors
So I might videotape her
I make a lot of the paper
So I don’t have to scrape the
Bottom of the barrel
I rock fly apparel
Now I could pull you car
Starting up the Harley Davidson
I got the gun
So the drama you could save it Well it’s the mad bum rushin'
Funky with percussion
From L.A. to Flushing
I get your girlie blushin'
I’ll cutcha' like the butcher
But it and Joe the writer
The old rock a loop
'Cause I’m super like Schneider
I’m ill, retarded
So don’t ya get me started
I might lose my cool
Ya lose if we duel
'Cause I can stomp a hole
In the sole of a monk
With the rhymes in my head
And the beats in my trunk
I got the skill kid
And I’m gonna' milk it For all it’s worth
I’m gettin' mines on earth
So step to the next head
Or like Sadat X said
He’s gone
And that’s it’s supposed to be Don’t stand so close to me
Songtekstvertaling
Ik ben ziek, gestoord.
Ik ben niet vertegenwoordigd.
Ik stond op uit het graf.
Ik heb me bijna geschoren.
De politie probeerde me op te sluiten.
Want de Glock die ze vonden
Is gestolen
Zo ga ik te werk.
Calvin Klein ' s
Geen vriend van mij.
Dus ik mag Marky niet.
Of de monarchie
Begin niet als een Rolling Stone.
Ik laat je mokken.
Zoals Macaulay Culkin
Alleen Thuis
Dus Verman Je.
Zoals Stephen Tyler.
Ik struikelde altijd.
Met de Goddelijke Styler
Terug in de tijd
Er waren Ierse manieren.
En Ierse wetten
om op te komen voor de zaak
Als het tijd is om een funky joint te rocken
Ik ga voorop.
Als het tijd is om een funky jam te rocken
Ik ben de man.
Nou, het is de D naar de a, double n y BO
Ik ben net zo goed als Ronnie Dio.
Het is een zwarte dag van rust.
Snel rennen, pak je vest.
Ik ben beneden met de heuvel
Want Ik heb nog steeds de vaardigheid
Om het feest uit te zetten
Het draait allemaal om de wolkenkrabber.
Jouw meisje ving de dampen.
Dus ik zou haar kunnen filmen.
Ik maak veel papier.
Dus ik hoef het niet te schrapen.
Bodem van de loop
I rock fly apparel
Nu kan ik je auto trekken.
Starten van de Harley Davidson
Ik heb het pistool.
Dus het drama dat je kunt redden is de Mad bum rushin'
Funky met percussie
Van L. A. Tot Flushing
Ik krijg je meisjesbloem
Ik zal je snijden als de slager
Maar het en Joe De schrijver
De oude rots een lus
Want ik ben super zoals Schneider.
Ik ben ziek, achterlijk.
Dus laat me niet beginnen.
Ik kan mijn kalmte verliezen.
Je verliest als we duelleren.
Want ik kan een gat stampen
In de zool van een monnik
Met de rijmen in mijn hoofd
En de beats in mijn kofferbak
Ik heb de vaardigheid jongen
En ik ga het melken voor alles wat het waard is
Ik krijg mijnen op aarde.
Dus stap naar het volgende hoofd
Of zoals Sadat X zei.
Hij is weg.
En dat moet het zijn blijf niet zo dicht bij me staan