House Of Pain — Life Goes On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van House Of Pain.

Songteksten

Remember when the shit hit the fan and the man wanted to know
Which way you ran?
(Life goes on) (4x)
Back it up smack it up pop your corn
I got more style than Son Dooby’s got horn
Top o the morn rise and shine
LA swine got no spine
Drop that stick pig my crew’s real thick
Drop your gun pig and get a real dick
I got my gat cause I don’t trust ya Play me close and make me nervous I’ll bust ya LA’s no joke, the cops don’t care
They’ll beat ya down till there’s just a fuckin' hair
Of life left in ya, then they’ll pin ya Way out in Wayside, watch your backside
White and black crime is what goes on And life goes on And life goes on (13x)
And on and on till the break of dawn
And on to the next day, ay yo, by the way
Did you know about the science of creation
About the Masons, about their nation
Of disarm, this arm, a lega lega or a head
To the thirty-third degree, you know that’s me Ease back, so ease off or I’ll squeeze off
My clip, please don’t trip, or we’s gonna flip
The House Of Pain makes clouds a rains
On parades, I wear shades when it’s sunny
Sometimes I rock funny, I ain’t in it for the money
But I get mine before the show goes on And life goes on

Songtekstvertaling

Weet je nog toen de shit de ventilator raakte en de man wilde weten
Welke kant ging je op?
(Life goes on) (4x)
Achteruit.
Ik heb meer stijl dan Son Dooby heeft horn
Top o the morn rise and shine
Lavarken heeft geen ruggengraat
Laat dat varken vallen. mijn bemanning is echt dik.
Laat je wapen vallen en pak een echte lul.
Ik heb mijn pistool omdat ik je niet vertrouw speel me dicht en maak me nerveus ik arresteer je LA ' s geen grap, de politie maakt het niet uit
Ze slaan je in elkaar tot er maar een haar is.
Of life left in ya, then they ' ll pin ya Way Out in Wayside, let op je achterste
Witte en zwarte misdaad is wat er gebeurt en het leven gaat door en het leven gaat door (13x)
En tot de dageraad
En op naar de volgende dag, ay yo, tussen haakjes
Wist je van de wetenschap van de schepping?
Over de Vrijmetselaars, over hun volk
Van ontwapenen, deze arm, een lega lega of een hoofd
Tot de dertigste graad, Weet je, dat is mijn gemak terug, dus rustig aan of ik knijp af
Mijn clip, niet struikelen, of we gaan flippen
Het Huis van pijn maakt wolken een regen
Op parades draag ik zonnebril als het zonnig is
Soms doe ik het voor het geld.
Maar ik krijg de mijne voor de show doorgaat en het leven doorgaat.