House Of Pain — Guess Who's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess Who's Back" van House Of Pain.
Songteksten
I got the skills to pay the bills
I don’t pop pills but I send chills
Up your spine when I rhyme
I get wicked, you got a booger, pick it Sippin' on the 40, ya know it makes me horny
Spread them legs, grab my axe
Fire up the grill and crack the kegs
Nobody fear, the party’s here
Everlast is comin', the funky drummer’s drummin'
Ya only came backstage to make the front page
To get me locked up, or get yourself knocked up But I ain’t with it, even if I did it I got a hundred homeboys to say I didn’t hit it My name’s Everlast, I got the funky rhymes
I make more papers than the LA Times
I don’t do lines, but I puff blunts
I don’t rock fronts, but I stuff stunts
Fill 'em to the brim like a cup of coffee
If ya don’t know me, homey, back up off me Cause I ain’t soft, see, I’ll fly ahead
You wind up dead, you made your bed
Now ya gotta lie in it, don’t bother tryin' it Take my advice, homeboy, think twice
Before you step up, step back
Or catch a smack, guess who’s back
(He's back) Guess who’s back (Everybody's in the street)
(He's back) (Everybody's in the street)
(He's back)
He’s back from the dead, with the shaved head
Don’t start to trip, dip, I brought my lead
Just in case you wanna fuck around
I’ll stare ya dead in the face, and then I’ll buck ya down
I’ll put ya six feet deep, some say talk’s cheap
But I make big bucks servin' up punk ducks
By the pound, I got the sound
I never been checked, I only get wrecked
I kick the willy drag, let my pants sag
Don’t give up the booty, cause I ain’t no fag
Checkin' out checkit, I’m prone to wreck shit
If ya dig this joint, check the next shit
I’m Everlast and it’s a natural fact
That the white man is back
I’ll eat you up like some butter cups from Reeses
I come in peace, but you’ll leave in pieces
That’s how I’m livin', that’s how it goes
Everyday I’m sleepin', every night I’m doin' shows
Always gettin' hoes when there’s hoes to get got
Always wear my hat so I never need a shot
Always drink a beer before I write a rhyme
And if I have to drive I avoid the one time
Stay between the lines and I won’t get pulled over
I don’t need luck cause I got a four leaf clover
Yea I’m Irish, word to the motherland
But on the otherhand
I love America, apple pie, mom and all that
My pockets stay phat, step the fuck back
Play me close and you catch a mean dose
Of my fist, homeboy you get dissed
Songtekstvertaling
Ik heb de vaardigheden om de rekeningen te betalen.
Ik slik geen pillen, maar ik stuur rillingen.
In je rug als ik rijm
Ik word slecht, jij hebt een snotje, kies het Nippin ' op de 40, Je weet dat het me geil maakt
Spreid ze benen, pak mijn bijl
Zet de grill aan en breek de vaten.
Niemand is bang, het feest is hier.
Everlast komt eraan, De funky drummer drumt
Ya kwam alleen backstage om de voorpagina te halen.
Om me op te sluiten, of om zwanger te worden, maar ik ben er niet bij, zelfs als ik het deed ik heb honderd homeboys om te zeggen dat ik het niet gedaan heb mijn naam is Everlast, ik heb de funky rijmpjes
Ik maak meer kranten dan de LA Times.
Ik doe geen tekst, maar ik blaas blunts op.
Ik doe niet aan voorkanten, maar ik doe stunts.
Vul ze tot de rand als een kop koffie.
Als je me niet kent, homey, ga weg Want Ik ben niet zacht, zie je, Ik vlieg vooruit
Je eindigt dood, je hebt je bed opgemaakt.
Nu moet je erin liggen, doe geen moeite het te proberen volg mijn advies, maat, denk twee keer na
Voor je opstaat, stap terug.
Of een klap vangen, raad eens wie er terug is.
Raad eens wie er terug is?)
(Hij is terug) (Iedereen is in de straat)
Hij is terug.)
Hij is terug uit de dood, met het geschoren hoofd.
Begin niet te struikelen, dip, ik heb mijn lood bij me.
Voor het geval je wilt rotzooien.
Ik staar je dood in je gezicht, en dan sla ik je neer
Ik zet je twee meter diep, sommigen zeggen dat praten goedkoop is.
Maar ik verdien veel geld met het bedienen van punk ducks.
Bij het pond, kreeg ik het geluid
Ik ben nooit gecontroleerd, Ik word alleen gesloopt
Ik schop de willy drag, laat mijn broek zakken
Geef de buit niet op, want ik ben geen flikker.
Als ik kijk, ben ik geneigd om dingen te vernielen.
Als je deze tent leuk vindt, controleer dan de volgende shit.
Ik ben Everlast en het is een natuurlijk feit.
Dat de blanke man terug is
Ik eet je op als boterbekers uit Reeses.
Ik kom in vrede, maar je zult in stukken vertrekken.
Zo leef ik, zo gaat het.
Elke dag slaap ik, elke avond doe ik shows
Altijd hoeren als er hoeren te krijgen zijn
Draag altijd mijn hoed zodat ik nooit een shot nodig heb.
Drink altijd een biertje voordat ik een rijm schrijf.
En als ik moet rijden vermijd ik die ene keer
Blijf tussen de lijnen en ik word niet aangehouden.
Ik heb geen geluk nodig, want Ik heb een klavertje vier.
Ja, Ik ben Iers.
Maar aan de andere kant
Ik hou van Amerika, appeltaart, mam en zo.
Mijn zakken blijven phat, stap achteruit.
Speel me dicht en je vangt een gemiddelde dosis
Of my fist, homeboy you get dissed