House Of Lords — In A Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Perfect World" van House Of Lords.
Songteksten
When there’s danger surrounding us It’s the heart of us burning like a candle
Every stranger confronting us Plays a part of us that we need to handle
I know and you know
That we won’t deceive each other
I don’t believe it’s just the fear keeping us together
I see desire deep in your eyes
So many liars on the streets tonight
It’s always the same
In a perfect world, the love we make
Could never break us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid, to shine
It’s a perfect world, tonight…
Yeah, I don’t really care about your flirtations
'cause it’s love that guides us Highlife and spotlights and temptation
They won’t last forever, baby, there’s nothing to hide
In a perfect world, the love we made
Could not forsake us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
In a perfect world, love never dies
It only lights the way
Like the dawn on your face
Never fades away
Baby, there’s nothing to hide…
In a perfect world, the love we made
Could not forsake us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
In a perfect world, love never dies
It only lights the way
Songtekstvertaling
Als er gevaar om ons heen is, brandt het hart van ons als een kaars.
Elke vreemdeling die ons confronteert, speelt een deel van ons dat we moeten afhandelen.
Ik weet het en jij weet het.
Dat we elkaar niet zullen bedriegen
Ik geloof niet dat het de angst is die ons bij elkaar houdt.
Ik zie verlangen diep in je ogen
Zoveel leugenaars op straat vanavond
Het is altijd hetzelfde.
In een perfecte wereld, de liefde die we maken
Kon ons nooit breken in een perfecte wereld, we sluiten onze ogen
Nooit bang, om te schijnen
Het is een perfecte wereld, vanavond…
Ja, Ik geef niet echt om je geflirt.
want het is liefde die ons markeerstift en spotlights en verleiding leidt
Ze zullen het niet eeuwig volhouden, schat, er is niets te verbergen
In een perfecte wereld, de liefde die we maakten
Kon ons niet verlaten in een perfecte wereld, we sluiten onze ogen
Nooit bang zijn
In een perfecte wereld, maak je mijn hart
Voor altijd leeftijdloos
In een perfecte wereld sterft liefde nooit.
Het verlicht alleen de weg.
Zoals de dageraad op je gezicht
Het vervaagt nooit.
Schat, er is niets te verbergen.…
In een perfecte wereld, de liefde die we maakten
Kon ons niet verlaten in een perfecte wereld, we sluiten onze ogen
Nooit bang zijn
In een perfecte wereld, maak je mijn hart
Voor altijd leeftijdloos
In een perfecte wereld sterft liefde nooit.
Het verlicht alleen de weg.