House Of Lords — Child of Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Rage" van House Of Lords.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh…
Ooh…
Tears falling down from grace
A smear upon her face
He leaves without a trace
Scars upon her mind
No reason for the crime
Your playground left behind
Never knowing why
And you, you’re the only one, mm-hmm
That feels the pain and can’t explain
But, girl, don’t go
Oh, sweet child of rage
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Mm, you turn the page, it’s gonna change
Oh, sweet child of rage
And now your castles made of sand
And Santa’s not your friend
No tinker bells and butterflies
And, oh-oh-oh-oh, child of rage
Your angry heart can change in heaven
There’s a special place, mm-hmm
For little one’s so full of pain
For, girl, hold on, yeah
Oh, sweet child of rage, yeah
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Oh, you turn the page, and it’s gonna change
Oh, sweet child of rage
Oh, sweet child of rage, yeah
I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child of rage
Oh, I can’t feel your pain
The weight upon your shoulder
Oh, sweet child
I can’t feel you pain
No, I can’t feel your pain
Oh, sweet child, oh, sweet child
Oh, sweet child of rage, mmm…
I can’t feel your pain
I can’t feel your pain
Sweet child of rage
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sweet child of rage
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh…
Ooh…
Tranen vallen uit de gratie
Een uitstrijkje op haar gezicht
Hij laat geen spoor achter.
Littekens op haar hoofd
Geen reden voor de misdaad
Uw speeltuin achtergelaten
Nooit weten waarom
En jij bent de enige.
Dat voelt de pijn en kan het niet verklaren
Maar, meisje, ga niet weg.
Oh, lief kind van woede
Ik voel je pijn niet.
Het gewicht op je schouder
Oh, lief kind van woede
Als je de bladzijde omdraait, verandert het.
Oh, lief kind van woede
En nu uw kastelen gemaakt van zand
En de Kerstman is je vriend niet.
Geen tinkerklokken en vlinders
En, oh-oh-oh-oh, kind van woede
Je boze hart kan veranderen in de hemel
Er is een speciale plek.
Want de kleine zit zo vol pijn.
Want, meisje, wacht even, Ja
Oh, lief kind van woede, Ja
Ik voel je pijn niet.
Het gewicht op je schouder
Oh, lief kind van woede
Als je de bladzijde omdraait, verandert het.
Oh, lief kind van woede
Oh, lief kind van woede, Ja
Ik voel je pijn niet.
Het gewicht op je schouder
Oh, lief kind van woede
Ik voel je pijn niet.
Het gewicht op je schouder
Oh, lief kind
Ik kan je geen pijn voelen.
Nee, Ik voel je pijn niet.
Oh, lief kind, Oh, lief kind
Oh, lief kind van woede, mmm…
Ik voel je pijn niet.
Ik voel je pijn niet.
Lief kind van woede
Ja, ja, ja, ja
Lief kind van woede
Oh, ja