House Of Heroes — The Cop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cop" van House Of Heroes.
Songteksten
Some men do it 'cause it pays the bills,
Others want to save the world.
Me myself, I never was a hero though.
Joined the force like my daddy did.
Figured I’d marry young,
But the things I’ve seen made me take a different road.
'Til you’ve been in the dark you might never feel it.
'Til you’ve been in the dark you might think you’re guaranteed
But your life can leave, With a spark.
The rain falls on the blessed ones and the damned.
Met my girl about a year ago,
Knew that I’d found a home,
Laughed so much I felt like a kid again
Since that day it’s hard to do the job,
It’s hard to know what I’ve known,
So much pain, and so few innocent.
'Til you’ve been in the dark you might never question,
'Til you’ve been in the dark you might think you’re quarantined,
Yeah, but nothing’s free
And your love can leave,
In the dark.
The rain falls on the blessed ones,
The rain falls on the damned,
And you’ve changed my mind,
I love you more,
Than I love myself,
And I’m scared to death,
That you love me less
Songtekstvertaling
Sommige mannen doen het omdat het de rekeningen betaalt .,
Anderen willen de wereld redden.
Ik ben zelf nooit een held geweest.
Ik ben bij de politie gegaan, net als mijn vader.
Dacht dat ik jong zou trouwen.,
Maar door de dingen die ik heb gezien, nam ik een andere weg.
Tot je in het donker bent, voel je het misschien nooit.
Tot je in het donker bent, denk je dat je gegarandeerd veilig bent.
Maar je leven kan vertrekken, met een vonk.
De regen valt op de gezegenden en de verdoemden.
Ik ontmoette mijn meisje ongeveer een jaar geleden.,
Ik wist dat ik een thuis had gevonden.,
Ik lachte zoveel dat ik me weer als een kind voelde.
Sinds die dag is het moeilijk om het werk te doen.,
Het is moeilijk te weten wat ik weet.,
Zoveel pijn en zo weinig onschuldigen.
Tot je in het duister tast, twijfel je misschien nooit.,
Tot je in het donker bent, denk je dat je in quarantaine zit.,
Ja, maar niets is gratis.
En je liefde kan vertrekken,
In het donker.
De regen valt op de gezegenden,
De regen valt op de verdoemden,
En je bent van gedachten veranderd.,
Ik hou meer van je.,
Dan hou ik van mezelf,
En ik ben doodsbang.,
Dat je minder van me houdt