House Of Heroes — Galveston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galveston" van House Of Heroes.
Songteksten
Can we leave?
Can we get out of this dump?
Thirty miles to Galveston
Thirty miles and then it’s done
And I believed
That we had what it would take
But the best lake plans can fail
And the surest levees break
And make just mud
Remember us?
Remember what we use to love?
Your laughter kept us warm
And we always had enough
And don’t you see?
How we choose our destiny?
You’re not a victim, not to me Perception is reality
But if you wanna leave
Maybe you should get up and go If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go Go ahead and go But know, I was right
And now you’re free
Out there on that slippery slope
All the rope you’ll never need
But who laughs at your jokes?
You call me Couldn’t find a better man
It’s not so comforting
When no one holds your hand
But if you wanna give up Maybe you should get up and go If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go Go ahead and go But know, I was right
Woah!
Oh, no But if you wanna give up Maybe you should get up and go If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go Go ahead and go But know, I was right
I was right
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
And you only want
What you can’t have
And it’s not love
If you can’t stand
I’m right! I’m right, I’m right, I’m right,
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right! I’m right, I’m right, I’m right,
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right! I’m right, I’m right, I’m right,
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
But if you wanna give up Maybe you should get up and go If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go Go ahead and go But know, I was right
Songtekstvertaling
Kunnen we gaan?
Kunnen we hier weg?
30 mijl naar Galveston
Dertig mijl en dan is het gedaan.
En ik geloofde
Dat we hadden wat nodig was.
Maar de beste lake plannen kunnen mislukken
And the surest levees break
En gewoon modder maken.
Ken je ons nog?
Weet je nog wat we gebruiken om lief te hebben?
Jouw gelach hield ons warm.
En we hadden er altijd genoeg van.
En zie je het niet?
Hoe kiezen we ons lot?
Je bent geen slachtoffer, niet voor mij is perceptie de realiteit
Maar als je weg wilt
Misschien moet je opstaan en gaan als je weggaat.
Misschien moet je alleen zijn.
Ga je gang, maar ik had gelijk.
En nu ben je vrij
Op dat hellend vlak.
Al het touw dat je nooit nodig hebt
Maar wie lacht er om je grappen?
Als je me belt, kan je geen betere man vinden.
Het is niet zo geruststellend.
Als niemand je hand vasthoudt
Maar als je wilt opgeven ... moet je misschien opstaan en gaan als je weggaat.
Misschien moet je alleen zijn.
Ga je gang, maar ik had gelijk.
Woah!
Oh, nee, maar als je wilt opgeven misschien moet je opstaan en gaan als je gaat vertrekken
Misschien moet je alleen zijn.
Ga je gang, maar ik had gelijk.
Ik had gelijk.
Ik zeg dit niet graag.
Ik haat het om zo te zijn.
Ik haat het, maar het is eerlijk.
Ik zeg dit niet graag.
Ik haat het om zo te zijn.
Ik haat het, maar het is eerlijk.
En je wilt alleen maar
Wat je niet kunt hebben
En het is geen liefde
Als je niet kunt staan
Ik heb gelijk! Ik heb gelijk.,
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk! Ik heb gelijk.,
Ik heb gelijk.
Ik heb gelijk! Ik heb gelijk.,
Ik heb gelijk.
Maar als je wilt opgeven ... moet je misschien opstaan en gaan als je weggaat.
Misschien moet je alleen zijn.
Ga je gang, maar ik had gelijk.