House Of Heroes — Fast Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Enough" van House Of Heroes.
Songteksten
Count backwards from ten, and you’ll see the change.
Except in you’re heart, it’s sadly the same
If you were the Queen, who would you choose for a king?
Or would you rather be free, or like a dog on a chain?
I’m not so sure all things are as you say.
Nothing’s going fast enough tonight.
Nothing’s gonna feed your appetite.
All the lights are on, it comforts no one but your silhouette.
Nothings gonna keep you satisfied,
though a million boys would love to try.
Build new cages, but the beast rules every corner of your life.
I can see it coming over you.
You’ve got your eyes on sharpened knives.
You’ll turn your friends to alibis.
I can see it, it’s inside of you.
I heard it in your voice last night.
You’ve got your eyes on sharpened knives,
and it’s cutting your life lines.
Perfect, it’d be perfect, just to forget yourself.
Wretched melodies call you from the deep,
when you should be sleeping,
Want becomes a need as you feel the beast;
sacrifice your freedom.
Songtekstvertaling
Tel terug vanaf tien, en je ziet de verandering.
Behalve in je hart, is het helaas hetzelfde
Als jij de koningin was, wie zou je dan kiezen voor een koning?
Of wil je liever vrij zijn, of als een hond aan een ketting?
Ik weet niet zeker of alles is wat je zegt.
Niets gaat snel genoeg vanavond.
Niets zal je eetlust voeden.
Alle lichten zijn aan, het troost niemand behalve je silhouet.
Niets zal je tevreden houden.,
maar een miljoen jongens zouden het graag proberen.
Bouw nieuwe kooien, maar het beest regeert elke hoek van je leven.
Ik zie het over je heen komen.
Je hebt je ogen op geslepen messen.
Je verandert je vrienden in alibi ' s.
Ik kan het zien, het zit in je.
Ik hoorde het gisteravond in je stem.
Je hebt ogen op geslepen messen.,
en het snijdt je levenslijnen door.
Perfect, het zou perfect zijn, gewoon om jezelf te vergeten.
Ellendige melodieën roepen je vanuit de diepte,
als je moet slapen,
Wil wordt een behoefte als je het beest voelt;
offer je vrijheid op.