House Of Heroes — Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van House Of Heroes.
Songteksten
I think I like where I’m standing
I think I hate it too
'Cause it’s safe on the side of caution
But baby, it’s so far away from you
And if I try my best, I still can’t find a way to let it go And it’s so much work pretending to move on I can’t if I’ll never know (Walk in the rain)
In love and pain (On and on)
'Til we find a new beginning
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Give me peace, give me trust, give me something real
Let me know when it’s safe to begin to feel
All the things I knew before, I need something to fight for
Talk it out, all these hours, almost every day
Still you fill my lungs (Still I walk in grace)
Until I’ve unlearned everything, except to trust
I can’t if I’m too afraid of love and pain (Is that so wrong?)
Tell me that I’m gaining something
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Hey, hey, this is dangerous
I’m writing all the songs that I’ll play for us
I’m crossing off the reasons why I couldn’t believe
That peace of mind was something that I’d ever achieve
Come on, come on Nothing to be lost or won
Come on, come on I feel as if we’ve just begun
I’m standing here alone
Come on, come on Nothing ever seemed so clear
Come on, come on And still I don’t know how to feel
I walk this road alone
Come on, come on Listen to the sound of the rain
Come on, come on Can it take me home again?
Take me home again to your arms
Hey, hey, this is dangerous
Waste the night away with us Even if we never find a way back to love
The desperate and the faithful are the ones we can trust
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Come on, come on Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Take me home again
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het leuk vind waar ik sta.
Ik denk dat ik het ook haat.
Want het is veilig aan de kant van voorzichtigheid .
Maar schatje, het is zo ver weg van jou.
En als ik mijn best doe, kan ik nog steeds geen manier vinden om het los te laten en het is zo veel werk om te doen alsof ik verder ga dat kan ik niet als ik het nooit zal weten)
In love and pain (On and on)
Tot we een nieuw begin vinden
Dit is gevaarlijk.
Ik heb al mijn dromen begraven behalve die van ons.
Ik denk dat ik je nooit heb gekend toen ik je kende.
En elke keer als we elkaar ontmoeten
Het is alsof je mijn hart overal breekt.
Geef me vrede, geef me vertrouwen, geef me iets echts
Laat me weten wanneer het veilig is om te voelen
Ik heb iets nodig om voor te vechten.
Praat het uit, al die uren, bijna elke dag.
Toch vul je mijn longen (toch loop ik in genade)
Tot ik alles heb geleerd, behalve vertrouwen.
Dat kan ik niet als ik te bang ben voor liefde en pijn (is dat zo verkeerd?)
Zeg me dat ik iets win.
Dit is gevaarlijk.
Ik heb al mijn dromen begraven behalve die van ons.
Ik denk dat ik je nooit heb gekend toen ik je kende.
En elke keer als we elkaar ontmoeten
Het is alsof je mijn hart overal breekt.
Dit is gevaarlijk.
Ik schrijf alle liedjes die ik voor ons zal spelen.
Ik Schrap de redenen waarom ik niet kon geloven
Die gemoedsrust was iets wat ik ooit zou bereiken.
Kom op, Kom op niets te verliezen of te winnen
Kom op, Kom op Ik heb het gevoel alsof we net begonnen zijn
Ik sta hier alleen.
Kom op, Kom op, niets leek ooit zo duidelijk.
Kom op, Kom op en toch Weet ik niet hoe ik me moet voelen.
Ik bewandel deze weg alleen.
Kom op, Luister naar het geluid van de regen
Kom op, kan het me weer naar huis brengen?
Breng me terug naar je armen.
Dit is gevaarlijk.
Verdoe de nacht met ons, ook al vinden we nooit een weg terug naar de liefde
De wanhopigen en de gelovigen zijn degenen die we kunnen vertrouwen.
Dit is gevaarlijk.
Ik heb al mijn dromen begraven behalve die van ons.
Ik denk dat ik je nooit heb gekend toen ik je kende.
En elke keer als we elkaar ontmoeten
Het is alsof je mijn hart overal breekt.
Kom op, Kom op niets te verliezen of te winnen
Ook al vinden we nooit onze weg terug naar de liefde
Breng me weer naar huis.