House Of Heroes — Colors Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors Run" van House Of Heroes.
Songteksten
Everybody wanna change the world,
But Nobody ever changed this town,
Tell yourself you’re gonna rise above,
Until the black top pulls you down.
We got blue veins till they hit the the knife and we don’t change.
We are who we are who we are who we are,
Can’t change who we are can’t change who we are,
Blue veins till they hit the knife then they bleed red.
Why can’t I be more?
I don’t wanna fight my father’s wars,
But nothing comes easy where I come from,
So we sweat it out in the concrete sun,
Till the colors run.
I’ve seen the story play out before,
Old men they just fade away,
And we become what our fathers were,
Like soldiers following the orders,
Put it on the shoulders of the family name.
It’s who we are.
Maybe it’s like Axel spins it,
You hate it, and hate it, the one day you miss it,
Find yourself coming back to old divisions,
While your cinder block dream sleeps with the fishes.
Thought it had wings, you thought you could fly,
But «nobody flies on the south side»,
Your born here, then you die.
Loyal to the oil in the black top sky.
Or maybe it’s like Joni says it,
Nothing is written, nothing is set,
There’s something brave about staying with it,
And making beauty out of all this shi…
I’m a long way going the distance,
Feels more like dying by inches,
The wishes and the misses,
The poverty of indifference.
Songtekstvertaling
Iedereen wil de wereld veranderen,
Maar niemand heeft ooit deze stad veranderd.,
Zeg tegen jezelf dat je bovenop gaat staan.,
Totdat de Zwarte top je naar beneden trekt.
We hebben blauwe aderen tot ze het mes raken en we veranderen niet.
We zijn wie we zijn wie we zijn wie we zijn wie we zijn,
We kunnen niet veranderen wie we zijn. we kunnen niet veranderen wie we zijn.,
Blauwe aderen tot ze het mes raken en dan bloeden ze rood.
Waarom kan ik niet meer zijn?
Ik wil niet vechten tegen mijn vaders oorlogen.,
Maar niets is makkelijk waar ik vandaan kom.,
Dus we zweten het uit in de betonnen zon,
Tot de kleuren lopen.
Ik heb het verhaal eerder gezien.,
Oude mannen verdwijnen gewoon.,
En wij zijn geworden wat onze voorvaderen waren.,
Als soldaten die de bevelen opvolgen.,
Zet het op de schouders van de familienaam.
Het is wie we zijn.
Misschien is het alsof Axel het draait.,
Je haat het, en haat het, de enige dag dat je het mist,
Kom terug naar oude divisies.,
Terwijl je droom met de vissen slaapt.
Dacht dat het vleugels had, dacht je dat je kon vliegen,
Maar " niemand vliegt aan de zuidkant»,
Je bent hier geboren, dan sterf je.
Trouw aan de olie in de zwarte hemel.
Of misschien is het zoals Joni het zegt.,
Niets is geschreven, niets is ingesteld,
Er is iets Dappers aan om er bij te blijven.,
En het maken van schoonheid van al deze shi…
Ik heb een lange weg afgelegd.,
Het voelt meer aan alsof je inches sterft.,
De wensen en de missers,
De armoede van onverschilligheid.