Hours Eastly — Working songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working" van Hours Eastly.

Songteksten

Working
Well I live, yes I live for a working
Do it 'til my bones they are hurting
Work 'til my world ceases turning
You know I’m so very tired from my Working
Yea I give and I give for my working
Do it 'til my flesh it is burning
Slave to the grave from my birthing
You know, until I expire from my…
Well the morning’s for waking
And the back is for breaking
Don’t feed the illusion
There is no escaping
Yes the brow is for beading
'til the sun is retreating
And there in the darkness
The ever present mare of my Working
Yea I live, yes I live for a working
Do it 'til my bones they are hurting
Work 'til my world ceases turning
You know I bleed, cry, perspire for my Working
Yea I give and I give for my working
Do it 'til my flesh it is burning
Slave to the grave from my birthing
'til I succumb to the ire for my…
Well the skin is for thickening
And the muscles constricting
Suspend your elusion
There is no resisting
Well the days are for passing
And the sadness for masking
The truth is unnerving
I exist to persist in my Persist in my…
I exist to persist in my Working
Yea I live, yes I live for a working
Do it 'til my bones they are hurting
Work 'til my world ceases turning
You know I’m so very tired from my Working
Yea I give and I give for my working
Do it 'til my flesh it is burning
Slave to the grave from my birthing
Until I expire from my…
I live yes I live for a working
Do it 'til my bones they are hurting
Slave to the grave from my birthing
You know I bleed, cry, perspire for my…
I give and I give for my working
Do it 'til my flesh it is burning
Work 'til my world ceases turning
'til I succumb to the ire for my…
Well the blood is for bleeding
And the pain for receiving
It’s there in the darkness
The ever present mare of my…

Songtekstvertaling

Werken
Nou, ik leef, ja ik leef voor een werk
Doe het tot mijn botten pijn doen.
Werk tot mijn wereld niet meer verandert
Ik ben zo moe van M ' n werk.
Ja, Ik geef en ik geef voor mijn werk.
Doe het tot mijn vlees brandt
Slaaf van het graf van mijn geboorte
Weet je, totdat ik sterf van mijn…
De ochtend is om wakker te worden.
En de rug is om te breken.
Voed de illusie niet
Er is geen ontkomen aan.
Ja, het voorhoofd is voor kralen.
tot de zon zich terugtrekt.
En daar in de duisternis
De altijd aanwezige merrie van mijn werk
Ja ik leef, ja ik leef voor een werkende
Doe het tot mijn botten pijn doen.
Werk tot mijn wereld niet meer verandert
Je weet dat ik bloed, huil, transpire voor mijn werk.
Ja, Ik geef en ik geef voor mijn werk.
Doe het tot mijn vlees brandt
Slaaf van het graf van mijn geboorte
tot ik bezwijk aan de ire voor mijn…
De huid is voor verdikking.
En de spieren vernauwen
Schors je elusie.
Er is geen verzet.
De dagen zijn voorbij.
En het verdriet om te maskeren
De waarheid is zenuwslopend.
Ik besta om te volharden in mijn volharding in mijn…
Ik besta om te volharden in mijn werk
Ja ik leef, ja ik leef voor een werkende
Doe het tot mijn botten pijn doen.
Werk tot mijn wereld niet meer verandert
Ik ben zo moe van M ' n werk.
Ja, Ik geef en ik geef voor mijn werk.
Doe het tot mijn vlees brandt
Slaaf van het graf van mijn geboorte
Tot ik doodga van mijn…
Ik leef voor een baan
Doe het tot mijn botten pijn doen.
Slaaf van het graf van mijn geboorte
Je weet dat ik bloed, huil, transpire voor mijn…
Ik geef en ik geef voor mijn werk
Doe het tot mijn vlees brandt
Werk tot mijn wereld niet meer verandert
tot ik bezwijk aan de ire voor mijn…
Het bloed is om te bloeden.
En de pijn voor het ontvangen
Het is daar in de duisternis
De altijd aanwezige merrie van mijn…