Hours Eastly — Sour Mash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sour Mash" van Hours Eastly.
Songteksten
Lost, ship tossed
I am adrift at sea
I have expended my provisions
And my body is weak
Here’s a toast to those
My lady and my lover
Here’s a toast to hope the two should never meet
Oh! No!
I feel I’m in my final throes
I’ll surely die before this wind would send me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Damn these windless sails
3:2:1 Wiskey sour mash
Whet 'em like a snook light
She looks like an hourglass
Moor tight her port side
Drop the bower fast
Splice the main brace
Whiskey sour mash
If I should die a man of scanty years
At least I cease with whiskey, amber clear
It’s not as sweet as a woman’s touch
But it’s so much more sincere
Oh! No! The days they pass so slow
Damn these windless sails
As I fade beyond the waves there is a port of call
And I can here them down the tavern hall
Damn these windless sails
The mast has bowed
The bow is nesting with the crow
I’ll surely die before these waves would take me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Songtekstvertaling
Verloren, schip gegooid
Ik ben stuurloos op zee.
Ik heb mijn proviand uitgegeven.
En mijn lichaam is zwak
Hier is een toast op die
My lady en my lover
Hier is een toost op de hoop dat de twee elkaar nooit zouden ontmoeten.
Oh! Nee!
Ik voel dat ik in mijn laatste stuiptrekkingen zit.
Ik zal zeker sterven voordat deze wind me naar huis zou sturen.
Als ik slaap droom ik ervan wakker te worden in een haven van aanroep
En ik kan ze horen door de taverne muur
Verdomde windloze zeilen.
3:2: 1 Wiskey sour mash
Whet ' em like a snook light
Ze ziet eruit als een zandloper.
Moor sloot haar bakboord.
Laat de bower snel vallen.
Split de Main brace
Whiskey sour mash
Als ik zou sterven als een man van schamele jaren
Ik stop tenminste met whiskey, amber clear.
Het is niet zo lief als de aanraking van een vrouw.
Maar het is zo veel meer oprecht
Oh! Nee! De dagen dat ze zo langzaam voorbij gaan
Verdomde windloze zeilen.
Als ik voorbij de golven vervaag, is er een aanloophaven.
En ik kan ze hier beneden in de taverne hall
Verdomde windloze zeilen.
De mast heeft gebogen.
De boog nestelt met de kraai
Ik zal zeker sterven voordat deze golven me naar huis zouden brengen.
Als ik slaap droom ik ervan wakker te worden in een haven van aanroep
En ik kan ze horen door de taverne muur