Hours Eastly — Shoot Me Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Me Dead" van Hours Eastly.
Songteksten
The stars have aligned
With you and I in kind
My heart’s in quite a bind
So it’s been for quite a time
It’s here I wither
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Put your finger on the trigger
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the face
You could shoot me in the head
You could shoot me dead
You could tear me all apart
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could shoot me dead
Gone beyond repair
I sought the cross I bear
The pill is bitter
In the belly of the man of wicker
Recall the safety of the cradle in the manger
Now the world is full of danger
Fate is rapping at my chamber door
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the place
Where you love best
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
Fate is rapping at my chamber door
Songtekstvertaling
De sterren staan op één lijn.
Met jou en mij in natura
Mijn hart zit behoorlijk in de knoop.
Dat is lang geleden.
Het is hier ik verwelk
In de buik van de man van wicker
Verkoop me aan de rivier.
Leg je vinger op de trekker.
Je kunt me in m ' n arm schieten.
Je kunt me in m ' n been schieten.
Je kunt me in het hart schieten.
Je kunt me in de borst schieten.
Je kunt me in m ' n gezicht schieten.
Je kunt me in m ' n hoofd schieten.
Je kunt me doodschieten.
Je kunt me verscheuren.
Je kunt me bevrijden van het vlees.
Je zou me naar de sterren kunnen schieten.
Je kunt schieten tot ik smeek.
Je kunt mijn wereld donker maken.
Je kunt me laten rusten.
Wat moet ik doen?
Je kunt me doodschieten.
Niet meer te repareren
Ik zocht het kruis dat ik draag
De pil is bitter.
In de buik van de man van wicker
Denk aan de veiligheid van de wieg in de kribbe.
Nu is de wereld vol gevaar.
Het lot rapt aan mijn kamerdeur.
Je kunt me in m ' n arm schieten.
Je kunt me in m ' n been schieten.
Je kunt me in het hart schieten.
Je kunt me in de borst schieten.
Je kunt me neerschieten.
Waar je het beste van houdt
Je kunt me vol lood vullen.
Je zou de poedervonk kunnen geven.
Je zou me een puinhoop kunnen maken.
Je kunt me al je littekens laten zien.
Je kunt schieten tot ik beken.
Je kon huilen om wat van ons was.
Je zou me kunnen vertellen dat ik een ellendeling ben.
Wat moet ik doen?
Je kunt me doodschieten.
Je kunt me verscheuren.
(Oh, oh, kogel en bot)
Je kunt me bevrijden van het vlees.
Je zou me naar de sterren kunnen schieten.
Je kunt schieten tot ik smeek.
Je kunt mijn wereld donker maken.
Je kunt me laten rusten.
Wat moet ik doen?
Je kunt me vol lood vullen.
Je zou de poedervonk kunnen geven.
Je zou me een puinhoop kunnen maken.
Je kunt me al je littekens laten zien.
Je kunt schieten tot ik beken.
Je kon huilen om wat van ons was.
Je zou me kunnen vertellen dat ik een ellendeling ben.
Wat moet ik doen?
Je kunt me doodschieten.
Het lot rapt aan mijn kamerdeur.