Hourglass — Vantage Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vantage Point" van Hourglass.
Songteksten
Searching for the dreams of my life
I don’t know if I’ll find them again
Looking for the doorway of time
I don’t know if I’ll see it again
Finding all the meaning in life
Can’t keep asking my will not to bend
Seeing it’s not a matter of time
Can’t keep asking the question of when
In the light of the dawn’s embrace
I arrive in this time and place
I’ve searched for now, I’ve searched for then
It’s all been lost and found again
From this vantage point I see
The world spread out in front of me
All that I have searched to find
Has been revealed to keep in mind
And from this vantage point I see
The trials of tomorrow confronting me
All that’s left for me to find
Will be revealed and kept in mind
Moving through an ocean of fire
The ship I sail is turning to ash
Standing atop a mountain of sand
Searching for heaven in a desolate land
Believing in the choices I’ve made
Never asking the question of why
Receiving all that’s coming my way
The worst I can do is to try
Welcome to the time of your life
It’s been ticking away from the start
And now the highest peak is reached
The best you could do was to play your part
When all is said and done
As you walk into the setting sun
Remember how the wheels have turned
And keep in mind all that you’ve learned
Songtekstvertaling
Op zoek naar de dromen van mijn leven
Ik weet niet of ik ze weer zal vinden.
Op zoek naar de deuropening van de tijd
Ik weet niet of ik het nog een keer zal zien.
Het vinden van alle betekenis in het leven
Ik kan niet blijven vragen of ik niet wil buigen.
Het is geen kwestie van tijd.
Ik kan niet blijven vragen wanneer.
In het licht van de omhelzing van de dageraad
Ik kom in deze tijd en plaats
Ik heb gezocht naar nu, Ik heb gezocht naar toen
Het is allemaal verloren en weer gevonden.
Vanuit dit gezichtspunt zie ik
De wereld verspreidde zich voor me.
Alles wat ik heb gezocht om te vinden
Is geopenbaard om in gedachten te houden
En vanuit dit gezichtspunt zie ik
De beproevingen van morgen die mij confronteren
Alles wat ik nog kan vinden
Zal worden onthuld en in gedachten worden gehouden
Door een oceaan van vuur
Het schip waar ik mee zeil verandert in as.
Staande op een Zandberg
Op zoek naar de hemel in een verlaten land
Geloven in de keuzes die ik heb gemaakt
Nooit de vraag stellen waarom
Ik ontvang alles wat mijn kant op komt.
Het ergste wat ik kan doen is proberen
Welkom in de tijd van je leven
Het tikt weg van het begin.
En nu is de hoogste piek bereikt.
Het beste wat je kon doen was jouw rol spelen.
Als alles gezegd en gedaan is
Als je in de ondergaande zon loopt
Vergeet niet hoe de wielen zijn gedraaid
En denk aan alles wat je geleerd hebt.