Hourglass — Thread the Needle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thread the Needle" van Hourglass.
Songteksten
He was made to travel
A place he’d never been
It’s all the same
His time is running thin
A light that now shines dim
Once as bright as the sun
A door once open wide
Will now let through no one
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
Can you make a change
Before it grows too late
You’ll never know your place in life
If all you love you hate
Don’t expect my company
There’s nothing left to say
And don’t expect my sympathy
There’s none to find today
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
You’ve lived your life a gamble
And for what you cannot tell
I only hope you understand
I can’t pull you out of hell
I’ve sacrificed all that I can
Yet you refuse to try
If you won’t change your state of mind
Then I guess this is goodbye
He threads the needle
He’s walking the fine edge
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
He can’t remember what she said
He treats life like a game
And you know he’ll end up dead
As he threads the needle
You know he’ll end up dead
Songtekstvertaling
Hij moest reizen.
Een plek waar hij nog nooit was geweest.
Het is allemaal hetzelfde.
Zijn tijd raakt op.
Een licht dat nu schemert
Eens zo helder als de zon
Een deur wijd open
Laat nu niemand door
Hij houdt de naald vast.
Hij loopt over de fijne rand.
Hij behandelt het leven als een spel.
En je weet dat hij dood zal eindigen.
Als hij de naald
Hij weet niet meer wat ze zei.
Kun je iets veranderen?
Voordat het te laat wordt.
Je zult nooit je plaats in het leven kennen.
Als alles waar je van houdt je haat
Verwacht mijn gezelschap niet.
Er valt niets meer te zeggen.
En verwacht mijn medeleven niet.
Er is vandaag niemand te vinden.
Hij houdt de naald vast.
Hij loopt over de fijne rand.
Hij behandelt het leven als een spel.
En je weet dat hij dood zal eindigen.
Als hij de naald
Hij weet niet meer wat ze zei.
Je hebt je leven vergokt.
En voor wat je niet kunt zeggen
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik kan je niet uit de hel trekken.
Ik heb alles opgeofferd wat ik kon.
Toch weiger je het te proberen.
Als je niet van gedachten verandert
Dan denk ik dat dit vaarwel is.
Hij houdt de naald vast.
Hij loopt over de fijne rand.
Hij behandelt het leven als een spel.
En je weet dat hij dood zal eindigen.
Als hij de naald
Hij weet niet meer wat ze zei.
Hij behandelt het leven als een spel.
En je weet dat hij dood zal eindigen.
Als hij de naald
Je weet dat hij dood zal eindigen.