Hourglass — The Hammer's Strike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hammer's Strike" van Hourglass.
Songteksten
A storm is approaching that’s pulling us down
Keeping our backs turned, we leave ourselves bound
Creating the tempest we’re trying to still
Often forgetting we write our own will
The hammer strikes hard searching for vengeance
The toll is high for a carried out sentence
When the gavel descends your freedom ends
And the cost of your choice like lightning descends
All your life you’ve kept your motives concealed
And now at last we find the reason revealed
Always trying to put your guilt on the shelf
Avoiding the term that you bring on yourself
Enter the shrink who will search to find reason
Say that who you are can change like the season
Try and talk your way out claiming life has been bad
Point the finger to mom and surely to dad
It’s been brought to my attention
That the need for this detention
Is not for you to pay your due
But for me to work and pay for you
Confess what you’ve done
Deceive no one
Support what you show
Prove what you know
Why don’t you take what’s coming?
Why don’t you stop running?
If this is what justice demands
Then the price is out of your hands
When you try and lay blame
Where it doesn’t belong
All you see is a mirror
Though the sentence you bear
Fails to undo the wrong
Does it bring redemption nearer?
Attorneys represent
Our country’s slow descent
Sometimes it seems that their aim
Is to feed the corruption’s flame
So many alibis
That hide too many lies
That lead us from the truth
So the courts become no use
The gavel that lies in your hand
Is the power that rules the land
The witness that lies at the stand
Is the coward the criminal planned
Won’t someone please, please tell me
How we can let it slide so far
Won’t someone please, please show me
How we’ve reached the point where we are
What’s gone wrong, what’s the cause?
Without enforcement what good are laws
What good is time if it doesn’t fit the crime
What good are judges who aren’t worth a dime
The gavel that lies in your hand
Is the power that rules the land
The witness that lies at the stand
Breaks the oath that was made with his hand
We let ourselves be overrun
When we fail to convict the guilty
And the hammer’s strike sets free
Those who plague society
Songtekstvertaling
Er nadert een storm die ons naar beneden trekt.
Als we ons omkeren, laten we onszelf gebonden.
Het creëren van de storm die we proberen nog steeds
Vaak vergeten we dat we onze eigen wil schrijven
De hamer slaat hard toe op zoek naar wraak
De tol is hoog voor een uitgevoerde straf.
Als de hamer neerdaalt, eindigt je vrijheid.
En de kosten van uw keuze als bliksem dalen
Je hebt je hele leven je motieven verborgen gehouden.
En nu eindelijk vinden we de reden onthuld
Altijd proberen om je schuld op de plank te leggen.
Het vermijden van de term die je jezelf aandoet
Voer de zielenknijper in die zal zoeken naar rede
Zeg dat wie je bent kan veranderen zoals het seizoen
Probeer je eruit te praten en te beweren dat het leven slecht was.
Wijs met de vinger naar mama en zeker naar papa.
Het is onder mijn aandacht gebracht.
Dat de noodzaak van deze detentie
Is niet aan u om uw schuld te betalen
Maar voor mij om te werken en voor jou te betalen
Beken wat je hebt gedaan.
Niemand misleiden
Steun wat je laat zien
Bewijs wat je weet.
Waarom neem je niet wat er komt?
Waarom stop je niet met rennen?
Als dit is wat gerechtigheid eist
Dan is de prijs uit je handen.
Als je probeert de schuld te leggen
Waar het niet thuishoort
Alles wat je ziet is een spiegel
Hoewel de zin die je draagt
Fout niet ongedaan maken
Brengt het verlossing dichterbij?
Advocaten vertegenwoordigen
De langzame afdaling van ons land
Soms lijkt het erop dat hun doel
Is om de vlam van de corruptie te voeden
Zoveel alibi ' s.
Die te veel leugens verbergen
Dat leidt ons van de waarheid.
Dus de rechtbank heeft geen zin
De hamer die in je hand ligt
Is de macht die het land regeert
De getuige die in de getuigenbank ligt
Is de lafaard de crimineel gepland
Wil iemand me alsjeblieft vertellen ...
Hoe we het zo ver kunnen laten glijden
Laat het me alsjeblieft zien.
Hoe we het punt bereikt hebben waar we zijn
Wat is er misgegaan, Wat is de oorzaak?
Zonder handhaving wat goed zijn wetten
Wat heb je aan tijd als het niet bij de misdaad past?
Wat heb je aan rechters die geen cent waard zijn?
De hamer die in je hand ligt
Is de macht die het land regeert
De getuige die in de getuigenbank ligt
Breekt de eed die met zijn hand werd gemaakt
We laten ons overlopen.
Als we de schuldigen niet veroordelen
En de hamer komt vrij
Zij die de samenleving teisteren