Houndmouth — Come On, Illinois songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On, Illinois" van Houndmouth.

Songteksten

Come on, Illinois
There’s a fire in the city
We’re making noise
You’re burning bright and pretty
It’s a long way just to make it to the borderline
Put your vote in a box
A political action committee
Take what you know
Throw it down the goddamn privy
It’s a long way just to make it to the borderline
Vivian, you’ve been a bad girl
You took your mother’s lantern and you dropped it in the farmhouse
And you burnt down the city
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
Built your house on a drawbridge
You thought it would protect you but the flames they travel fast here
And they’re coming out to get you
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
And it’s a long way just to make it to the borderline
And it’s a long way just to make it to the borderline

Songtekstvertaling

Kom op, Illinois.
Er is brand in de stad.
We maken lawaai.
Je brandt helder en mooi.
Het is een lange weg om de grens te bereiken.
Zet je stem in een doos
Een politiek actiecomité
Neem wat je weet.
Gooi het naar beneden, verdomme.
Het is een lange weg om de grens te bereiken.
Vivian, je bent stout geweest.
Je nam je moeders lantaarn en liet hem vallen in de boerderij.
En jij hebt de stad afgebrand.
Jij mooi jong meisje.
Je hebt nooit een kans gehad.
Bouwde je huis op een ophaalbrug
Je dacht dat het je zou beschermen, maar de vlammen die ze hier maken, gaan snel.
En ze komen je halen.
Jij mooi jong meisje.
Je hebt nooit een kans gehad.
En het is een lange weg om de grens te bereiken.
En het is een lange weg om de grens te bereiken.