Houdini — Marta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marta" van Houdini.
Songteksten
O sofá já está virado
Tudo preparado
Pra ela chegar
Tô com a sonzeira no talo
E o vizinho otário veio reclamar
Combinei já faz mais de dez dias
Nem tem como esquecer
O endereço ela pôs na mochila
Nem tem como perder
(refrão)
Marta vem com as suas amigas
Quantas amigas Marta tem?
Eu nem sei como é que fica
Será que tem pra mim também?
Marta vem com as suas amigas
Mas eu nem sei como elas vêm
Marta vem com as suas amigas
Duas de carro e uma de trem
Já liguei, só dá ocupado
Eu já deixei recado
Eu mal posso esperar
Acho que «tamo» ferrado
Acabou o feriado
E «temo» que voltar
Combinei já faz mais de dez dias…
(refrão)
«Tomamo» um golpe
Acho que elas nunca vão chegar
«Mó» zona na casa
Eu quero ver quem vai limpar
(refrão)
Songtekstvertaling
De bank is al omgeslagen.
Klaar
Voor haar om te komen
Ik ben met de dromer op de talo.
En de sukkel van de buren kwam klagen.
Het is al meer dan tien dagen geleden.
Ik kan het niet eens vergeten.
Het adres dat ze in de rugzak stopte.
Er is geen manier om te verliezen
(Chorus)
Marta komt met haar vrienden.
Hoeveel vrienden heeft Marta?
Ik weet niet eens hoe het eruit ziet.
Heb je mij ook?
Marta komt met haar vrienden.
Maar ik weet niet eens hoe ze komen.
Marta komt met haar vrienden.
Twee met de auto en één met de trein.
Ik heb al gebeld, het is gewoon druk.
Ik heb al een bericht achtergelaten.
Ik kan niet wachten.
Ik denk dat "tamo" genaaid is.
De vakantie is voorbij.
En "ik ben bang" om terug te komen
Het is al meer dan tien dagen geleden.…
(Chorus)
"We nemen een klap"
Ik denk niet dat ze het ooit zullen halen.
"Millstone" gebied in het huis
Ik wil zien wie er schoonmaakt.
(Chorus)