Hotspur — Criminal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Hotspur.

Songteksten

Nobody witnessed
She made a statement
Side with the victim
Tossed on the pavement
Walks like she’s innocent
Talks like a saint
But she’s lost, she’s commitable
Crooked as a criminal
Hiding all the evidence
Covering the fingerprints
Nobody has to know
Pack your bags, Oh oh oh
Somewhere no one else will know
About your past, Oh oh oh
But don’t look back, don’t look back
Everything’s fine
Nobody’s to blame
No one gets hurt
Cuz it’s just a little flame
It’s just a little lie
A victimless crime
It’s just another day with your eyes looking
Over from your shoulder cuz you’re
Every time you start to break down, I’ll be waiting
Every time you run away
There’s nothing there you haven’t seen
I’ll be somewhere in between
What you take and what you leave behind
In everyone around you but you know
Every time you turn away, I’ll be waiting for you
Every time you run away

Songtekstvertaling

Niemand was getuige.
Ze heeft een verklaring afgelegd.
Zij met het slachtoffer
Op de stoep gegooid
Loopt alsof ze onschuldig is.
Praat als een heilige.
Maar ze is verloren, ze is toegewijd.
Zo oneerlijk als een crimineel.
Al het bewijs verbergen
Het bedekken van de vingerafdrukken
Niemand hoeft het te weten.
Pak je koffers.
Ergens waar niemand anders het zal weten.
Over je verleden, oh oh oh
Maar kijk niet om, kijk niet om
Alles is in orde.
Het is niemands schuld.
Niemand raakt gewond.
Want het is maar een kleine vlam.
Het is maar een leugentje.
Een misdaad zonder slachtoffers
Het is gewoon een dag met je ogen
Over je schouder, want je bent ...
Elke keer als je instort, wacht ik op je.
Elke keer als je wegloopt
Er is daar niets wat je niet gezien hebt.
Ik ben ergens tussenin.
Wat je neemt en wat je achterlaat
In iedereen om je heen, maar je weet
Elke keer als je je afwendt, zal ik op je wachten.
Elke keer als je wegloopt