Hothouse Flowers — Learning To Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning To Walk" van Hothouse Flowers.
Songteksten
we finished what we had, we had created
this big rolling ball, tore us apart
this is for the record I never meant the pain
spitting volcano, waiting to explode
that’s how it is, that’s where we are
yes it was good, but it went too far
it’s hard to let go, when no one can talk
two years on, we’re learning to walk
sometimes when I sleep, if I ever sleep at all
I dream of you, standing in the cold
most of the time, I’m too tired to talk
too scared to reveal, to show you it all
that’s how it is, that’s where we are
yes it was good, but it went too far
it’s hard to let go, when no one can talk
two years on, we’re learning to walk
I’m reading a page, cobwebs of rage
I’m building a cage for you to embrace
forever the fool, forgetting my lines
I’m lost in sublime, healing in time
that’s how it is…
Songtekstvertaling
we maakten af wat we hadden.
deze grote rolling bal, scheurde ons uit elkaar
dit is voor de goede orde. ik bedoelde nooit de pijn.
spuwende vulkaan, wachtend om te exploderen
dat is hoe het is, dat is waar we zijn.
Ja, Het was goed, maar het ging te ver.
het is moeilijk om los te laten, als niemand kan praten.
twee jaar later leren we lopen.
soms als ik slaap, als ik ooit slaap
Ik droom van jou, in de kou
meestal ben ik te moe om te praten.
te bang om te onthullen, om je alles te laten zien
dat is hoe het is, dat is waar we zijn.
Ja, Het was goed, maar het ging te ver.
het is moeilijk om los te laten, als niemand kan praten.
twee jaar later leren we lopen.
Ik lees een pagina, spinnenwebben van woede
Ik bouw een kooi voor je om te omhelzen.
forever the fool, forgeting my lines
Ik ben verloren in subliem, genezing in de tijd
zo is het.…