Hothouse Flowers — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Hothouse Flowers.
Songteksten
This song tells exactly how, when I was, while I was
Sitting back on my deep pile reclining chair
Thinking about my life and all the good things that happened
Well, it just came to mind to me that
Yeah, came to mind to me that
I ain’t been treatin' her too bad, too well, too well
No I been pushin' her 'round and you know
There comes a time in every mans life when he’s got to Look over his misdemeanors, misgivings, misfortunes and
Miss whatever her name is Yeah, I’ll say you’re sorry, sorry
I’m sorry, I’m sorry
'Cos I been telling you lies, standing on your face
I been making you cry all over the places, Lord
I should have known, yeah, I should’ve known better
Well, I could not phone, Lord I, I could, I could, I could, but I’m
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
You know I’m crazy, sorry
Sorry, sorry, baby, baby, baby
I think this time I realized
Get down on my knees and apologies
Oh Lord, I didn’t know when I hurt you
I didn’t know when you cried
I didn’t know when you screamed, «Lord»
I didn’t know when you stopped to cry
I didn’t know when you called
I didn’t know when you hurt
I didn’t know sweet Mama
I didn’t know, I should, I am
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Songtekstvertaling
Dit lied vertelt precies hoe, wanneer ik was, terwijl ik was
Achterover leunend op mijn diepe stapel ligstoel
Denken aan mijn leven en alle goede dingen die gebeurd zijn
Nou, het kwam gewoon in me op dat
Ja, dat kwam in me op.
Ik heb haar niet al te slecht behandeld.
Nee, Ik duw haar rond en je weet
Er komt een tijd in elke mans leven dat hij moet kijken naar zijn vergrijpen, twijfels, tegenslagen en
Mis wat haar naam ook is ja, Ik zal zeggen dat het je spijt, sorry
Het spijt me.
Want Ik heb je leugens verteld, staande op je gezicht.
Ik heb u overal laten huilen, Heer.
Ik had het moeten weten, ja, ik had beter moeten weten.
Nou, ik kon niet bellen, Heer Ik, Ik kon, ik kon, ik kon, ik kon, maar ik ben
Het spijt me.
Je weet dat ik gek ben, sorry.
Sorry, sorry, baby, baby, baby
Ik denk dat ik me deze keer realiseerde
Op mijn knieën en excuses.
Ik wist niet wanneer ik je pijn deed.
Ik wist niet dat je huilde.
Ik wist niet toen je schreeuwde, "Heer»
Ik wist niet wanneer je stopte om te huilen.
Ik wist niet wanneer je belde.
Ik wist niet wanneer je pijn had.
Ik kende sweet Mama niet.
Ik wist het niet.
Het spijt me.
Het spijt me.