Hothouse Flowers — Feet On The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feet On The Ground" van Hothouse Flowers.
Songteksten
This song talking about dealing with times of trouble
When your head seems to be starting to explode
And the weight on your back seems to be overloading
And you’re dragging your feet behind you
(Feet on the ground)
Yeah
Are we ready
Yeah, yeah
I’m talking about people living life each day
My kind of people trying to make their own way
I’m talking about living (living)
Living like you can
Like a common people
Like a common dance
I say, I say
I got my feet on the ground
Got my feet on the ground (buried in soul)
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
I aint talking about jet fighters
Flying low overhead
I ain’t talking about steel girders silver steel
Battle ships filling each others bellies full of lead
No I ain’t talking about war machines
Or games made to destroy
No I’m talking about human beings yeah
Like girls and boys
Like you and me You may not all feel that much clearer but
It means love anyway
I say, I say, I say
I’ve got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Got my feet on the ground
Songtekstvertaling
Dit lied over omgaan met tijden van problemen
Als je hoofd lijkt te ontploffen
En het gewicht op je rug lijkt overbelast te zijn.
En je sleept je voeten achter je.
(Voeten op de grond)
Ja.
Zijn we klaar?
Ja, ja.
Ik heb het over mensen die elke dag leven.
Mijn soort mensen proberen hun eigen weg te vinden.
Ik heb het over leven (leven)
Leven zoals je kunt
Als een gewoon Volk.
Als een gewone dans
Ik zeg, Ik zeg
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb mijn voeten op de grond begraven in de ziel)
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb het niet over straaljagers.
Laag boven ons vliegen
Ik heb het niet over stalen balken zilverstaal.
Oorlogsschepen die elkaars buik vullen met lood
Nee, Ik heb het niet over oorlogsmachines.
Of spellen gemaakt om te vernietigen
Nee, Ik heb het over mensen.
Zoals meisjes en jongens
Zoals jij en ik voelen jullie je misschien niet zo veel duidelijker, maar
Het betekent toch liefde.
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb mijn voeten op de grond
Ik heb mijn voeten op de grond