Hothouse Flowers — Ballad of Katie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad of Katie" van Hothouse Flowers.
Songteksten
Big man moves into town on a black horse
I wonder why
He kicks the dust off his black boots
He wipes his eyes
And all the men in all the town
All the people all around stand watching
There wondering here wondering now
Wondering who wondering how
Wondering why
He’s a lone traveler he’s been travelling 'round
He’s seen death valleys
He’s seen young men drown
He seeks a young lady take her home lay her down
He seeks a young lady take her home lay her down
Katie lives in the small town, she lives outside
She catches sight of the big man on the black horse
She likes his eyes
Of all the men in all the world she’s ever seen or
Ever heard she’s seen more like him…
She feels his eyes think they hurt
Feels the pain thinks its worse she’s wondering… why
Billy lives in the small town and he loves Katie
Oh he loves her life
He’d go over and kill the big man
Staring at Katie
But he don’t fight
No
He says oh hold on brother
Fore you go any further
Who’s eyes do you have on
She’s mine brother I could be her man
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Big man leaves town on the black horse
He says goodbye
Songtekstvertaling
Grote man verhuist naar de stad op een zwart paard
Ik vraag me af waarom.
Hij schopt het stof van zijn zwarte laarzen.
Hij veegt zijn ogen af.
En alle mannen in de hele stad
Alle mensen staan te kijken.
Ik vraag me nu af ...
Ik vraag me af wie zich afvraagt hoe
Ik vraag me af waarom.
Hij is een eenzame reiziger hij reist rond
Hij heeft Death valleys gezien.
Hij heeft jonge mannen zien verdrinken.
Hij zoekt een jonge dame breng haar naar huis leg haar neer
Hij zoekt een jonge dame breng haar naar huis leg haar neer
Katie woont in een kleine stad, ze woont buiten.
Ze ziet de grote man op het zwarte paard.
Ze houdt van zijn ogen.
Van alle mannen in de wereld die ze ooit heeft gezien of
Ooit gehoord dat ze meer als hem heeft gezien.…
Ze voelt dat z ' n ogen pijn doen.
Het voelt alsof de pijn erger is. ze vraagt zich af waarom.
Billy woont in de kleine stad en Hij houdt van Katie.
Hij houdt van haar leven.
Hij zou de grote man vermoorden.
Staren naar Katie
Maar hij vecht niet.
Geen
Hij zegt: Wacht even, broeder.
Voor je verder gaat
Wiens ogen heb je op
Ze is mijn broer Ik zou haar man kunnen zijn
Haal je broer van het zwarte paard.
Ik haal je hier weg.
Haal je broer van het zwarte paard.
Ik haal je hier weg.
Grote man verlaat de stad op het zwarte paard.
Hij neemt afscheid.