Hotel Persona — Modern kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern kids" van Hotel Persona.
Songteksten
Modern kids future freaks
Following media beats
Everything is on the screen
Can't find a space
The computer erased your heart
We are modern kids
Living through a screen
No need to scour the streets
Your father is out drinking while
Your mother is home
Reading the bible
And you are on your own
Go ahead let your sun shine
You've got to do it your own way
Run away don't hesitate
Run away go run away go run away
Tenement kids flying on E
Pretending they don't give a shit
Dancing for something to be
So out of place
The computer erased their hearts
We are modern kids
Living through a screen
Grabbing today because tomorrow is too far away
And you are alone
Go ahead let your sun shine
You've got to do it your own way
Run away don’t hesitate
Run away go run away
They're gonna get you
Not gonna let you go
They're gonna mess you up
Not gonna let you be yourself
They're gonna tell you
Try to persuade you
They're always fucking with your head
Run away…
Go ahead let your sun shine
You've got to do it your own way
Run away don't hesitate
Run away go run away
Run away…
Grabbing today because tomorrow is too far away
Songtekstvertaling
Moderne kinderen de toekomst freaks Volgende media slaat Alles op het scherm Kan niet vinden van een ruimte De computer gewist uw hart Wij zijn een moderne en kinderen Wonen door middel van een scherm Niet nodig om te speuren de straten van Uw vader is drinken terwijl Je moeder is thuis het Lezen van de bijbel, En u bent op uw eigen Go ahead laat uw zon schijnen Je hebt om het te doen op uw eigen manier weg te Lopen aarzel dan niet weglopen gaan lopen weg gaan lopen Tenement kids vliegen op E doen Alsof ze don ' t give a shit Dansen voor iets te worden Dus plaats De computer gewist hun hart Wij zijn een moderne en kinderen Wonen door middel van een scherm Grijpen vandaag want morgen is te ver weg En kan je alleen zijn Ga je gang laat uw zon schijnen Je hebt om het te doen op uw eigen manier weg te Lopen aarzel dan niet weglopen gaan lopen Ze halen je Niet gonna laat je gaan Zij ' re gonna puinhoop u Niet gonna laat je jezelf te gaan vertellen u Probeert om u te overtuigen dat Ze altijd neuken met je hoofd weg te Lopen... Ga je gang laat uw zon schijnen Je hebt om het te doen op uw eigen manier weg te Lopen aarzel dan niet weglopen gaan weglopen weglopen... Grijpen vandaag want morgen is te ver weg