Hotel of the Laughing Tree — Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctuary" van Hotel of the Laughing Tree.
Songteksten
I hide almost every night; I try to keep out of sight.
But they came on the spring in the rain.
Oh they’ll never catch me now.
Just get me out of here, I see my faith, my fear.
My saving sanctuary.
Sad son, I split two worlds in my head,
But somebody said you were sober.
All in time; drinking my sunrise,
and I heard my father cry to cover up your lies.
We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.
They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,
I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes
you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,
to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.
I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,
or true,
and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,
the little hands inside her belly look like you, just like you.
Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,
when all my favorite seasons collide, take me outside.
Songtekstvertaling
Ik verstop me bijna elke nacht, Ik probeer uit het zicht te blijven.
Maar ze kwamen in de lente in de regen.
Ze zullen me nu nooit pakken.
Haal me hier gewoon weg, Ik zie mijn geloof, mijn angst.
Mijn reddende heiligdom.
Ik heb twee werelden in m ' n hoofd gesplitst.,
Maar iemand zei dat je nuchter was.
All in time; drink mijn zonsopgang,
en ik hoorde mijn vader roepen om jouw leugens te verdoezelen.
We nemen een tweede vlucht, Ik wil vanavond met je mee.
Ze namen me mee op de boot en zongen in cirkels tot ik stikte.,
Ik verloor mijn weg terug naar jouw tuin, huilend terug naar al die stomme horoscopen
je haat het dat je ziek maakt, en vervloek hun wijn totdat het morst.,
om de rozenblaadjes weg te wassen de nacht dat ik een kreupele van je maakte.
Ik kon niet zien op de intensive care, en ik vervloek mezelf om niets nieuws te ontdekken.,
of waar,
en niemand weet dat ik me verschuil achter diploma ' s en ferrarris.,
de kleine handjes in haar buik lijken op jou, net als jij.
Zing heiligdom binnen, kus mijn Siberische vrouw,
als al mijn favoriete seizoenen botsen, neem me dan mee naar buiten.