Hotel of the Laughing Tree — Mont St. Michel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mont St. Michel" van Hotel of the Laughing Tree.
Songteksten
Lined with roses at your feet, rusted robots fall asleep.
Caroline, you cannot kill whatever ails you.
Cyanide for starving eyes,
Make that fortress in the sky shine with love, a lonely light,
They just want to come down now.
Do you look beneath the ice? And do we age like summer wine?
Of all these things, I’ll never know, I’ll never question.
When all our friends are doing time, they sent me back on a rusted bike,
and swore to me that Eleanor says «we're doing well».
And I watched you fade away through the mountain mist
And I thought I heard your name (God speed, my son)
Cursing all that lives (never return).
I don’t want your house, I don’t want your home.
I just need your blood to heat my bones.
I don’t want your house, I don’t want your home,
My name is my own, my name is my own.
I just need your blood to heat my bones,
My name is my own, my name is my own.
I just need your love to heat my home,
I just need your love to heal my bones.
Songtekstvertaling
Vol rozen aan je voeten, verroeste robots vallen in slaap.
Caroline, je kunt niet doden wat je ook dwarszit.
Cyanide voor uitgehongerde ogen,
Laat dat fort in de hemel schijnen met liefde, een eenzaam licht,
Ze willen nu gewoon naar beneden komen.
Kijk je onder het ijs? En worden we ouder als zomerwijn?
Van al deze dingen, zal ik het nooit weten, zal ik nooit twijfelen.
Als al onze vrienden zitten, sturen ze me terug op een verroeste fiets.,
en zwoer me dat Eleanor zegt dat het goed met ons gaat.
En ik zag je verdwijnen door de berg mist
En ik dacht dat ik je naam hoorde.)
Vervloek alles wat leeft (keer nooit meer terug).
Ik wil je huis niet, Ik wil je huis niet.
Ik heb alleen jouw bloed nodig om mijn botten te verwarmen.
Ik wil je huis niet, Ik wil je huis niet.,
Mijn naam is van mij, mijn naam is van mij.
Ik heb alleen jouw bloed nodig om mijn botten te verwarmen.,
Mijn naam is van mij, mijn naam is van mij.
Ik heb je liefde nodig om mijn huis te verwarmen.,
Ik heb alleen je liefde nodig om mijn botten te genezen.